пояс русский

Перевод пояс по-португальски

Как перевести на португальский пояс?

zona cinto cintura cinta

Как перевести на португальский пояс?

Любого за пояс заткнет.

Ele bota qualquer um no chinelo.

А пояс зимой придётся затянуть потуже.

E alguém vai apertar o cinto, este Inverno.

Он использовал пояс от халата как веревку.

Usou o cinto do roupão como corda.

Посмотри на пояс.

Olhe para o cinto.

Я наступил на пояс.

Eu quero.

Кёко, у мамы ещё сохранился её серый летний пояс?

Kyoko, a mãe ainda tem a faixa cinzenta de Verão?

Мне нравится, как он засовывает пальцы за пояс.

Gosto do jeito que ele enfia os polegares no cinto.

Да, у неё жёлтый пояс, а у меня зелёный, так решила природа.

É. Ela é cinto amarelo. E eu, verde.

И где сейчас твой муж? Он по пояс в снегу, в поисках Призрака.

O teu marido anda atrás do Fantasma.

Мной обнаружен первый намёк на радиационный пояс, ведь так?

Lá detectei as primeiras radiações.

У нее черный пояс.

É cinturão negro.

Черный пояс?

Cinturão negro?

А ну-ка сними пояс.

Tira o cinto das pistolas.

Меня лучше не трогай! У меня есть мастер пояс по карате.

Não se aproxime, sou muito bom em karatê.

Я работаю по пояс голый.

Cá em cima é canja.