зона русский

Перевод зона по-португальски

Как перевести на португальский зона?

зона русский » португальский

zona área região cintura cinto cinta

Примеры зона по-португальски в примерах

Как перевести на португальский зона?

Субтитры из фильмов

Это не моя зона.

Não é meu território.

Это лучшая заповедная зона Африки, желаю вам приятного отдыха.

É um dos melhores locais para caçar em África.

Но если зона велика, - или она начинает занимать весь экран.

Claro que se a área aumentar, ou pior. cobrir a tela inteira.

Запретная зона, сэр.

Isto é uma zona proibida. - Eu sei.

Коммодор Стокер, я попросил вас присутствовать на брифинге, потому что Гамма Гидра 4 - ваша административная зона.

Comodoro Stocker, pedi-lhe que participasse nesta reunião porque Gamma Hydra IV está na sua área de administração.

Это пограничная зона, м-р Скотт.

É uma zona de fronteira.

Ото льда свободна лишь зона тропиков.

Apenas a zona tropical está livre de gelo.

То же существо, но не зона?

A mesma coisa, não a zona por si própria?

А эта зона затемнения?

E esta zona de escuridão?

Прошу прощения, но это закрытая зона.

Desculpe, está numa área de segurança.

Зона желтого пятна чистая.

Região macular limpa.

Замечена зона повышенной опасности тянущаяся на 25 метров от корабля.

Há um perímetro de segurança num raio de 25 metros da nave.

Это запретная зона.

É proibido.

Зона мишени - всего два метра в ширину.

A área do alvo tem apenas dois metros de largura.

Из журналистики

В этих условиях бесполетная зона не только очистит небо от сирийских военных самолетов и ракет, тем самым снижая масштабы кровопролития; но и покажет Асаду и его сторонникам, что он действительно уязвим.

Nestas circunstâncias, uma zona de exclusão aérea não só desimpediria os céus dos aviões de guerra e mísseis sírios, reduzindo assim a escala do massacre; como também iria mostrar a Assad e aos seus partidários que ele é realmente vulnerável.

Кроме того, бесполетная зона над Сирией моментально ограничит возможности сирийского правительства по доставке оружия массового поражения.

Da mesma forma, a zona de exclusão aérea na Síria iria restringir imediatamente os meios do governo sírio de distribuírem armas de destruição em massa.

Возможно, вы искали...