cofre португальский
сейф, сундук
Значение cofre значение
Что в португальском языке означает cofre?
cofre
Перевод cofre перевод
Как перевести с португальского cofre?
Примеры cofre примеры
Как в португальском употребляется cofre?
Простые фразы
Tom não sabia como abrir o cofre.
Том не знал, как открыть шкатулку.
Como abrir esse cofre?
Как открыть эту шкатулку?
Como se abre esse cofre?
Как открывается эта шкатулка?
Субтитры из фильмов
Lá em baixo, no cofre.
На первом этаже, в сейфе.
As que tiraste do cofre do escritório.
Те, что ты взяла из сейфа в офисе.
Mais ninguém tinha a combinação daquele cofre.
Никто другой не знал комбинацию к сейфу.
Num sítio onde deixassem o cofre aberto?
Где-нибудь, где оставляют открытыми сейфы.
A sério que nunca toquei no cofre.
Честно, я не притрагивался к этому сейфу.
O cofre fica aqui.
Сейф тут.
Sê razoável. Se me apanharem, sou expulso, e ainda vão ao meu cofre, deitar mão aos 100 mil.
Если схватят меня, то не только от конторы адвокатов.
Ouve, Rocky, e os livros de contabilidade que levaste do cofre?
Рокки, как насчёт тех счетов из моего сейфа?
Sim. Mas tem um cofre onde caiba isto?
Нет. но скажите, есть ли у вас сейф, куда поместился бы этот чемодан?
Diremos que tivemos de o fazer por causa do cofre.
Скажем, что пришлось пойти на это ради сейфа.
Não havia outro cofre grande.
Такой большой нашелся только один.
Tivemos de ficar aqui por causa do cofre.
Нам пришлось взять этот номер из-за сейфа.
Vou buscar ao cofre.
Достану из сейфа.
Todo o hotel é um cofre.
О, да!