сейф русский

Перевод сейф по-португальски

Как перевести на португальский сейф?

cofre caixa-forte

Как перевести на португальский сейф?

Сейф тут.

O cofre fica aqui.

Инспектор положил их в сейф.

Louvain olhou pro dinheiro. Ele colocou na mesa dele.

Тогда полезут и в мой сейф, прихватив твою сотню тысяч.

Não queres perder essa massa, pois não?

Нет. но скажите, есть ли у вас сейф, куда поместился бы этот чемодан?

Sim. Mas tem um cofre onde caiba isto?

Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.

Não abrimos o cofre, tem de estar presente um oficial das finanças.

Я знаю шифр к сейфу, но не знаю, где этот сейф. Сейф, где он?

Sei a combinação do cofre, mas não sei onde ele está.

Я знаю шифр к сейфу, но не знаю, где этот сейф. Сейф, где он?

Sei a combinação do cofre, mas não sei onde ele está.

Давайте положим их в сейф и посмотрим, что будет дальше.

Vamos pô-los no cofre e ver o que acontece.

Мне нужно признание, которое Мита положила в сейф, когда забирала бумаги.

Quero o depoimento que a Meta deixou no cofre do Eels.

Тебе надо всего лишь открыть сейф в кабинете Илза.

Só precisa da Meta para abrir o cofre.

В городском банке сказали, Ваша сестра арендовала сейф.

O banco disse que a sua irmão tinha um cofre.

Миссис Стивенс, прошу вас, сдайте камни в сейф отеля.

Sra. Stevens, importa-se de guardar as jóias no cofre do hotel?

А что мне носить на шее? Сейф?

E que faço quando sair, uso o cofre à volta do pescoço?

Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.

Abriram, hoje, o cofre da Sra. French no banco e encontraram o seu testamento.