conciso португальский

краткий

Значение conciso значение

Что в португальском языке означает conciso?

conciso прилагательное

— que possui ou usa de concisão — que é objetivo, preciso e exato, embora com um discurso breve, lacônico: ⋄ Numa curta comunicação, foi conciso e preciso.

Перевод conciso перевод

Как перевести с португальского conciso?

conciso португальский » русский

краткий ёмкий сжатый немногословный лаконичный лакони́чный кра́ткий

Примеры conciso примеры

Как в португальском употребляется conciso?

Субтитры из фильмов

Claro, conciso, directo.

Четкий, краткий, все по делу.

Preciso de um relatório conciso sobre a operação.

Дайте мне краткий отчёт о ходе операции.

Falei um inglês claro e conciso.

Говорил вроде бы на понятном языке. -Да заткнись ты!

É muito mais conciso.

Это более выразительно.

É assim que deve ser um brinde: curto e conciso.

Тост должен быть коротким и по делу.

Peco-lhes desculpa novamente, vou ser conciso.

Вновь приношу извинения, постараюсь быть кратким.

Eu achei-o conciso.

Я думал это и была самая суть.

Temos um relatório conciso, mas completo, de 380 páginas para.

Мы знаем точно, но полный 380-ти страничный отчет.

É forte e conciso, acima de toda a simplicidade, só tem um problema está-me a copiar, Anna Holtz.

Есть лишь одна проблема. Ты копируешь меня, Анна Хольц. Это плохо?

Claro, conciso, e completamente plausível.

Ясно, чётко и очень правдоподобно.

Que o tornaste bastante conciso.

Думаю, ты знала, как собрать все воедино.

O director está aguardar um relatório completo e conciso.

Директор ожидает полного, но лаконичного рапорта о продвижении дела. - Пиджак не пахнет?

Conciso, mas eficaz.

Очень кратко, но эффективно.

Curto mas conciso.

Расставил точки над и.

Возможно, вы искали...