confiado португальский
Значение confiado значение
Что в португальском языке означает confiado?
confiado
Примеры confiado примеры
Как в португальском употребляется confiado?
Субтитры из фильмов
Sem isso, nunca lhes teria confiado. uma missão tão importante como as peles.
В другой ситуации я никогда не доверил бы им. такое ответственное дело как продажа пушнины.
Parece-me que a Hildy se sentirá envergonhada por não ter confiado em si.
Думаю, Хильди будет стыдно, что она не доверяла вам.
Devia ter confiado nos meus instintos, como confiou nos seus.
Мне надо было довериться интуиции, как доверились вы.
Minha prezada, você não podia ter confiado em mim?
Был только Леонард, только он. Дорогая, вы должны были мне довериться.
Este meu juramento escrito é confiado à Santa Igreja.
Эту священную клятву, начертанную здесь, я вручаю святой церкви.
Depois do Graal ter sido confiado a José de Arimateia, desapareceu durante mil anos, antes de ter sido encontrado por três cavaleiros da Primeira Cruzada, três irmãos.
После того как Грааль был поручен Иосифу, он пропал на тысячу лет. Его нашли три рыцаря, три брата, во время первого Крестового похода.
O Sábio foi um tolo ao ter confiado em ti.
Мудрец был дураком, что доверился тебе.
Fora-lhe confiado pelo governo britânico para escavações neste país.
Эти деньги Вам выделило английское правительство для исследований внутри страны.
Estou um pouco magoado por não teres confiado em mim.
Гэри, должен сказать, меня немного задело то что ты не захотел мне довериться.
Nunca devias ter confiado neles para destruir as tuas pontes.
Вы не должны были полагаться на них в сжигании своих мостов.
Não devia ter confiado em ti.
Я сказал, что сохраню тебе жизнь. и я это сделаю.
Não devia ter confiado neles.
Мне не следовало им верить.
Teria confiado nos Profetas.
Я бы доверилась Пророкам.
Não devia ter confiado em vocês.
Не надо было тебе верить.