confissão португальский
признание, призна́ние, исповедь
Значение confissão значение
Что в португальском языке означает confissão?
confissão
Перевод confissão перевод
Как перевести с португальского confissão?
Confissão португальский » русский
Примеры confissão примеры
Как в португальском употребляется confissão?
Субтитры из фильмов
Parece que vais fazer uma confissão, Horace.
Нет! Мадж, как думаешь, что со мной произошло?
O Dia das Bruxas? Madge, o Horace tem uma pequena confissão a fazer.
Хорас, что это, Хэллоуин?
Isto vai ser uma confissão?
Неужели ты хочешь в чем-то признаться? Да.
Spade, eu. eu tenho uma horrível, horrível confissão a fazer.
Это ужасно, ужасно, что я вам сейчас скажу.
Mais valia o Rainbow ter assinado uma confissão antes de se enforcar.
Все равно, что Радуга оставил признание перед тем, как повесился.
Estimado Keyes, suponho que chamarás a isto uma confissão.
Дорогой Киз,...думаю, ты назовёшь это исповедью.
Se fizeres isso diante dos outros, será uma confissão.
Глупое проявление эмоций перед другими, было бы все равно, что признание.
Mas tenho uma confissão a fazer.
Правда?
Importa-se que lhe leia a confissão do Kesler?
Не против, если я зачту ему признание Кеслера? Давай.
Acabei de conseguir a confissão do Kesler.
Кеслер сделал признание.
Publicamos a confissão de Schmidt?
Что с признанием Шмидта? Запускаем?
Quando foi a sua última confissão? - Não me lembro.
Когда ты в последний раз исповедовался?
Ele não pode revelar o que ouviu em confissão.
Он не может открыть то, что услышал на исповеди.
Ele não pode revelar-lhes o que lhe foi dito em confissão.
Он не может разглашать того, что услышал в исповедальне.