confia португальский
Значение confia значение
Что в португальском языке означает confia?
confia
Примеры confia примеры
Как в португальском употребляется confia?
Простые фразы
Você confia em mim?
Вы мне доверяете?
Você confia em mim?
Ты мне доверяешь?
Você confia o seu filho a esse homem?
Вы доверите своего ребёнка этому человеку?
O gerente do banco confia em todos os funcionários.
Менеджер банка доверяет всем сотрудникам.
Por que o Tom não confia na Mary?
Почему Том не доверяет Мэри?
Субтитры из фильмов
Dizem que o Duque Vermelho confia nele.
Говорят, герцог ему доверяет.
Tens a certeza de que tudo correrá bem Confia em mim.
Ты уверен, что все обойдется?
Não confia em mim?
Не доверяшь мне?
Se confiavas em mim, confia agora.
Если вы верите мне, поверьте сейчас.
Confia em mim, por favor.
Поверь мне.
Então começou a dizer-me que você é um jovem estupendo. Capaz,progressista e que confia muito em você.
И он принялся говорить, какой вы хороший человек, о ваших успехах и о том, что он полностью в вас уверен.
Confia a tua vida a um homem alto, moreno, extremamente atractivo?
Доверить свою жизнь высокому, темноволосому человеку, очень красивому?
O tal Sterling confia mesmo em ti.
Кажется, этот парень тебе доверяет, а как насчет меня?
Sei como confia nas pessoas.
Я знаю, как ты доверяешь людям.
Tanto quanto confia no Stefanos.
Даже за мной специально сюда приехал.
Também não confia em mim?
Вы и мне не доверяете?
Não confia mais em teu feitiço. e que o diabo, a quem tu sempre serviste, diga-te. que Macduff foi arrancado à força do ventre da mãe. antes do tempo!
Отчайся в чарах! Да возвестит тебе тот чёрный ангел, Которому доселе ты служил, Что я из чрева матери исторгнут До времени.
Não confia em sua mulher, Mr. Preston?
Вы доверяете вашей жене, мистер Престон?
Não é esse tipo de homem que confia seus segredos nem sequer a um papel.
Вы не похожи на человека, который раскрывает свои секреты, даже бумаге.
Из журналистики
Mas Israel não confia muito que os destacamentos possam fortalecer a sua segurança, e os líderes Israelitas estão cada vez mais inquietos sobre a mobilização de forças militares Egípcias sem aviso prévio.
Однако Израиль не так уж сильно уверен в своей безопасности, и израильские лидеры все больше беспокоятся о мобилизации египетских военных без предварительных уведомлений.
Paradoxalmente, a posição do Hamas ajusta-se à direita política em Israel, dado que também não confia muito numa solução de dois Estados.
Парадоксально, но позиция ХАМАСа вписывается в поведение правых политических сил Израиля, поскольку они тоже не особо надеются на двухстороннее соглашение.