conformado португальский

Значение conformado значение

Что в португальском языке означает conformado?

conformado прилагательное

— que se conformou — resignado

Примеры conformado примеры

Как в португальском употребляется conformado?

Субтитры из фильмов

Teria dado se te tivesses conformado em ser uma simples jornalista, mas não!

Всё было бы в порядке, останься мы редактором и репортёром,..

Mas, cuidado! Não devo me mostrar conformado demais.

Но осторожно, нужно показать, что я страдаю.

Se não sabes dela, eu. Por acaso, já nos tínhamos conformado.

Господи, Энн и я. мы уже отчаялись.

Ainda não estou conformado.

Я еще не примирился с этой мыслью.

E estou aqui para lhe dizer, que não tem que ficar conformado com o que tem!

Послушайте меня! Не останавливайтесь на достигнутом.

Queria estar conformado.

Я был счастлив. Ты стремился к удовлетворению.

Eu estava conformado com a situação. Felicidade é isso!

Я был удовлетворён, тем как всё шло!

Você é tão conformado!

Господи, какой же ты зависимый!

És um conformado.

Просто пуританин, какой-то.

Bem, já nos tínhamos conformado com a ideia que estávamos encalhados lá.

Мы уже смирились с тем, что застряли там навсегда.

Como é que ele está conformado com isto? Com o quê?

Как он с этим справляется?

Apenas estou disposto a conceber que levanta questões pertinentes em relação ao porquê de estarmos aqui, a desfrutar deste óptimo borrego, enquanto o Cupaka está de pé, conformado em servir.

Я только полагаю, что он весьма убедительно объясняет, почему мы наслаждаемся этим божественным ягнёнком, а Купака стоит и всего лишь нам прислуживает.

Ele está quase conformado.

Собственно, он уже смирился с этим.

Eu não ficava conformado com isso, se tivesse no teu lugar.

На вашем месте я бы не мирился с этим.

Возможно, вы искали...

conformar