conspícuo португальский

очеви́дный, заме́тный, выделя́ющийся

Значение conspícuo значение

Что в португальском языке означает conspícuo?

conspícuo прилагательное

— visível, que se pode ver ⋄ A vergonha tornou-se-lhe conspícua na face ruborizada. — notável, eminente, distinto, ilustre ⋄ Um conspícuo membro da sociedade fez o discurso de saudação. — sério, grave, respeitável ⋄ Diante da conspícua informação, o governo efetuou uma reunião de gabinete. — (Biologia; paleontologia⚠) aquilo ou aquele que serve para caracterização de uma espécie, grupo, gênero, etc., ou ainda em fósseis, sedimentos ⋄ O dinossauro é conspícuo do mesozóico.

Перевод conspícuo перевод

Как перевести с португальского conspícuo?

conspícuo португальский » русский

очеви́дный заме́тный выделя́ющийся видный

Примеры conspícuo примеры

Как в португальском употребляется conspícuo?

Субтитры из фильмов

Tire esse raio de bigode para não parecer tão conspícuo para parecer, talvez, como um italiano ou qualquer coisa quando as pessoas olham para si.

Да. Сбрей усы, черт их дери, чтоб не быть уж таким приметным. Будешь похож, может, на итальяшку или еще кого уже никто лишнего не подумает.

Não. Demasiado conspícuo.

Слишком заметно.

Muito conspícuo.

Слишком бросается в глаза.

O Charlie é menos conspícuo.

Чарли менее заметен.

Deves ter amigos na Força Aérea Chinesa, ou acesso a um veículo menos conspícuo.

У тебя должны быть друзья в китайском флоте или доступ к неприметным колесам.

Quer dizer, é um pouco conspícuo, não acha?

Это было бы слишком.

Возможно, вы искали...