conspurcar португальский

черни́ть, пятна́ть, запятна́ть

Значение conspurcar значение

Что в португальском языке означает conspurcar?

conspurcar

(deixar) ficar sujo ou impuro tornar corrompido (figurado) (fazer) perder as integridades, virtudes ou renome (antigo e medicina) ficar com pus (ferimento)

Перевод conspurcar перевод

Как перевести с португальского conspurcar?

Примеры conspurcar примеры

Как в португальском употребляется conspurcar?

Субтитры из фильмов

Julga que o vou ajudar a conspurcar o seu legado?
Вы думаете, я помогу вам, осквернив его наследие?
E seja quem for que tente fazer-lhes mal, conspurcar este jardim. há-de falhar.
И любой, кто попытается причинить им вред, попытается осквернить этот сад. будет повержен.
Querias ter a sorte de um homem do nível dele conspurcar a tua mãe.
Тебе настолько повезло, что этот человек с его статусом оскверняет твою мать.
Então não estou a conspurcar um defunto. - House.
Тогда я не позволю осквернять его тело.
Continua a conspurcar este templo e incorrerás na ira dos deuses.
Если оскверните сей храм, познаете гнев Богов.
Deixaste-me conspurcar-te.
Я так не могу, Чарли. Я только что тебя осквернил.
É agora tempo de eu defender Setauket daqueles que a pretendem conspurcar.
Теперь пришло время мне защитить Сетокет от тех, кто хочет его уничтожить.
Para resolver um crime que pode conspurcar a reputação de uma cidade.
Чтобы раскрыть убийство, способное запятнать репутацию всего города.
É a minha vez de conspurcar a casa de alguém.
М: Похоже, моя очередь осквернить М: чье-то жилище.
Fala-me de uma rapariga chamada Lucy, um Viking chamado Velhote e umas inscrições rebeldes a conspurcar estas paredes.
А теперь расскажи мне про девушку Люси, викинга по прозвищу Седобородый и повстанческие росписи на стенах.
Não quero conspurcar a integridade dela.
Я бы не хотел осквернить целостность твоего лезвия.

Возможно, вы искали...