consumar португальский

Значение consumar значение

Что в португальском языке означает consumar?

consumar глагол

— chegar ou fazer chegar ao fim; acabar(-se), completar(-se), terminar(-se) — levar a efeito; efetuar, praticar, realizar — adquirir perfeição, tornar-se exímio, perfectibilizar

Примеры consumar примеры

Как в португальском употребляется consumar?

Субтитры из фильмов

Eles jantaram e estão agora prontos para consumar o casamento.

Потом они отобедали. И сейчас готовы отпраздновать свою свадьбу.

Vamos consumar a nossa traiçoeira aliança.

Оформим наш союз, как подобает.

Só por isso, ficarás a ver-me consumar com a tua amada Mina o nosso casamento.

Ты будешь смотреть. как я и твоя воздюбленная Мина воссоединимся в браке.

Idade para saber que é velho de mais para consumar o que quer que seja.

Кстати, сколько ему лет? Ровно столько, чтоб перестать флиртовать.

O Príncipe tem de acabar o trabalho. e consumar a maldição que o senhor e os seus amigos. - fizeram cair sobre vós.

Господин должен закончить начатое и исполнить проклятье, которое вы и ваши друзья наложили на себя.

Se ele consumar o acto consigo com o seu corpo humano então abre a porta do Inferno e tudo o que conhecemos deixa de existir.

Если он проникнет в твое тело с помощью тела мужчины, то он откроет ворота ада. и все, что мы знаем, прекратит свое существование.

Não sou viciado em heroína, não sou gay e não tenho problemas. em consumar seja o que for.

Я не сижу на героине, я не гей, и у меня нет проблем. с исполнением супружеского долга.

Posso consumar este casamento aqui e agora!

Я могу исполнить его прямо здесь, прямо сейчас, у вас на глазах.

Não me dão nem 5 minutos para consumar o meu matrimónio.

Третьей бригаде явиться в службу охраны базы! Мне оставалось 5 минут, чтобы вступить в брак.

Presumo que isto ponha em risco as nossas hipóteses de voltarmos a consumar a nossa relação.

Похоже, это уменьшит наши шансы на повторное совокупление.

Vai consumar-te.

Сам с собой совокупляйся!

Por favor, podemos finalmente consumar o nosso amor?

Пожалуйста, можем мы, наконец, скрепить нашу любовь?

Ok, vamos consumar.

Ну, хорошо, давай скрепим.

Infelizmente, a noite estava a terminar. e a única coisa que nunca ousaram fazer. foi consumar o casamento.

К сожалению, вечер закончился, и единственное, что им оказалось слабо - довести дело до брачной ночи.

Возможно, вы искали...