contribuinte португальский
участник, соучастник, налогоплательщик
Значение contribuinte значение
Что в португальском языке означает contribuinte?
contribuinte
contribuinte
Перевод contribuinte перевод
Как перевести с португальского contribuinte?
contribuinte португальский » русский
Примеры contribuinte примеры
Как в португальском употребляется contribuinte?
Субтитры из фильмов
Agora, estás a agir como um contribuinte.
А теперь ведешь себя как налогоплательщик.
Agora, como um contribuinte.
Как налогоплательщик, я. Ты налогоплательщик?
Pergunto como contribuinte.
Я спрашиваю как налогоплательщик.
O Exército custa ao contribuinte 4,2 biliões de libras por ano.
Армия обходится в 4,2 млрд. фунтов в год.
Ele é o seu maior contribuinte.
Он твой наибольший жертвователь.
Como contribuinte, estou de acordo.
Как налогоплательщик, я с тобой согласен.
Quando se vende um artigo que vale um milhão de dólares, e se dá em subempreitada por 50, 60 ou 70 mil dólares, o lucro é enorme e quem paga é o contribuinte americano.
Если у тебя подряд на миллион долларов. а субподрядчикуты платишь 50, 60, 70 тысяч. то это огромные прибыли. А платит за это налогоплательщик.
Dá-me o nome dela e no de contribuinte?
Ее имя и номер страховки?
Sou um cidadão e um contribuinte.
Я налоги плачу. Я честный гражданин.
E nós sermos ainda, de longe, o pior contribuinte para o problema.
А мы до сих пор прилагаем, меньше всех в мире усилий.
Mas somos na mesma indubitavelmente o maior contribuinte.
И все же при любом раскладе на нас лежит основная доля.
Há um homicídio de um contribuinte com testemunha ocular.
А у нас тут. убийство налогоплательщика на глазах у свидетеля.
Eu sou um membro contribuinte da equipa.
Я полноправный член этой команды.
Aparentemente, Sr. Rudolph, é um grande contribuinte nas angariações de fundos para o governador e ele é bastante sensível em relação a isso.
Судя по всему, вы, мистер Рудольф, внесли большой спонсорский вклад и губернатор немного переживает по этому поводу.
Из журналистики
Por outras palavras, com ou sem dependentes, o valor anual de pagamento de impostos do cidadão francês é menor do que o valor pago pelo contribuinte italiano que não possua qualquer riqueza adicional.
Другими словами, с детьми или без них, годовые налоговые платежи французского гражданина будут меньше налоговых платежей итальянского налогоплательщика, не имеющего дополнительного богатства.