соучастник русский

Перевод соучастник по-португальски

Как перевести на португальский соучастник?

cúmplice contribuinte aliado acessório

Collateral

Как перевести на португальский соучастник?

Ты как минимум соучастник убийства.

Estás até o pescoço com este assassinato.

Превосходно, теперь я соучастник.

Óptimo. Agora estou a mais.

Так что теперь ты соучастник.

Isso faz de você um cúmplice.

Соучастник чего?

Cúmplice em quê?

А если догадывались - значит, вы - соучастник! Не сравнивайте меня с собой и со своими подонками!

Não tenho nada a ver com escumalha como você!

Но встречается она с богатым и красивым. поэтому виновна как соучастник.

Mas ela vive com os ricos e bonitos. O que a faz culpada por associação.

И мнимой мадам Мидлтон требовался соучастник, который бы их завел.

E a espúria Middleton tinha de ter um cúmplice para olear o mecanismo.

Она добровольная жертва. Преданный соучастник.

É uma recruta voluntária, até mesmo uma discípula dedicada.

Возникнула проблема, у Фредерикс есть соучастник.

Temos um problema: A Fredericks tem um colaborador.

Сумасшедший парень соучастник.

Aquele maluco é teu cúmplice.

Вы тоже соучастник.

Também deve estar metido nisto.

Если я останусь, я - соучастник.

Se ficar, fico envolvido.

Так. Теперь я соучастник преступления.

Boa, agora estou metido no crime.

Так она соучастник в этом деле или же организатор?

Ela é a co-conspiradora nisto tudo, ou é o cérebro?