cordeiro португальский

ягнёнок

Значение cordeiro значение

Что в португальском языке означает cordeiro?

cordeiro существительное

— (Zoologia) filhote da ovelha — anho — borrego — (figurado) homem manso, dócil

Перевод cordeiro перевод

Как перевести с португальского cordeiro?

cordeiro португальский » русский

ягнёнок ягненок а́гнец ягня́тина овца́ овца ове́чка бара́шек бара́нина бара̀шек агнец

Примеры cordeiro примеры

Как в португальском употребляется cordeiro?

Простые фразы

Ele é um lobo em pele de cordeiro.

Он волк в овечьей шкуре.

Tome cuidado com o lobo em pele de cordeiro.

Берегись волка в овечьей шкуре.

Democracia é algo semelhante a dois lobos e um cordeiro decidindo o que hoje será servido no jantar.

Демократия - это когда два волка и ягнёнок решают, что сегодня будет на обед.

Há democracia quando cabe a dois lobos e um cordeiro a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite.

Демократия - это когда два волка и ягнёнок решают, что сегодня будет на обед.

O lobo atacou o cordeiro.

Волк напал на ягнёнка.

O lobo dilacerou o cordeiro.

Волк растерзал ягнёнка.

Субтитры из фильмов

Raimondo, o cordeiro voltou ao redil.

Раймондо, заблудшая овца вернулась в стадо!

Um cordeiro perdido na nossa selva.

Овечка, затерянная в каменных джунглях.

Não a deixe sozinha. É um cordeiro perdido na selva.

Не оставляй ее одну, эту овечку в каменных джунглях.

Se o sindicato ou o meu advogado não fizerem nada, enfio este cordeiro perdido pela garganta abaixo do Sr. DeWitt!

Если мой адвокат не сможет или не захочет ничего сделать, я сама засуну эту заблудшую овечку в глотку Де Витту.

Estava manso como um cordeiro quando voltei.

Он был просто какягнёнок. И ему действительно очень, очень стыдно.

Vindo como um cordeiro para o açougueiro.

Идет на бойню, как баран.

Até o cordeiro sabe a verdade.

Хватит, Джордан!

Faço uma assado de cordeiro e uns docinhos.

Обычно я готовлю жареное мясо и и яичный крем.

Cegos deviam estar os meu olhos. Como pude tomar o lobo pelo cordeiro?

Слепыми были мои глаза, которые приняли волка за овцу.

Muitos também se perguntam. porque Deus não criou o homem herbívoro, como o cordeiro. e a girafa.

Многие также спрашивают. почему Господь не создал человека травоядным, как овцу или жирафа.

Espero que eles se despachem. O cordeiro vai ficar demasiado passado.

Надеюсь, они не опоздают, иначе баранья нога пережарится.

Vamos deixar os cocktails e ir já para a mesa, se não o cordeiro vai ficar demasiado passado.

Обойдемся без аперитива. Я прошу вас сразу сесть за стол. Иначе баранья нога пережарится.

Deixo-vos por um momento, vou tratar do cordeiro.

Я оставлю вас, пойду посмотрю на баранью ногу.

Pouca gente sabe, mas, para trinchar o cordeiro é preciso estar de pé. Certo, François?

Резать баранью ногу надо стоя, не так ли, Франсуа?

Возможно, вы искали...