comer португальский

есть, кушать

Значение comer значение

Что в португальском языке означает comer?

comer существительное

— comida, alimentos ⋄ "Tratem da fama e do comer, ⋄ Que amanhã é dos loucos de hoje!" – [[w:Álvaro de Campos|Álvaro de Campos]], [[s:Gazetilha|Gazetilha]] — refeição, repasto ⋄ "Quando chega a hora do comer, já te apressas, mas olha que o comer ainda não está pronto!"

comer глагол

— consumir como alimento ⋄ "No Brasil, há um costume de comer feijoada aos domingos." — alimentar-se ⋄ "Costuma-se comer três vezes ao dia: desjejum, almoço e ceia." — amofinar-se — (figurado) enganar; ludibriar; gastar em comida; dissipar; roubar no jogo — (gíria) possuir alguém sexualmente — (gíria) beijar de língua explícita e avidamente alguém — (coloquial) apanhar pancada — (figurado) subtrair ⋄ A inflação come parte do poder de compra do cidadão. — não emitir fono correspondente integrante de palavra ao falá-la

Перевод comer перевод

Как перевести с португальского comer?

comer португальский » русский

есть кушать поедать съесть ебать трахаться тра́хаться тра́хать сношаться обедать еть ети ебаться трахать пообедать покушать поглощать ку́шать заниматься сексом ядри́ть целова́ться ужинать тра́хнуться тра́хнуть съедать столоваться сожра́ть сноша́ться ску́шать разъебать раздели́ть хлеб-соль потра́хаться поку́шать покормиться поиме́ть пожрать пожра́ть поесть пое́сть подъесть подъедать подкрепляться подкрепиться подзакусить пита́ться переспать пердо́лить отыме́ть отъебать отъеба́ть

Примеры comer примеры

Как в португальском употребляется comer?

Простые фразы

Ela está a comer.

Она ест.

Ele está a comer.

Он ест.

É hora de dar de comer às ovelhas.

Пора кормить овец.

O que você quer comer?

Что ты хочешь есть?

Este corte que tenho na boca não me permite comer abacaxi.

Эта ранка у меня во рту не позволяет мне есть ананасы.

Mesmo se não gostar disso, você deve comer.

Даже если это тебе не нравится, ты должен есть.

Posso comer esta laranja?

Можно мне съесть этот апельсин?

Posso comer esta laranja?

Можно я съем этот апельсин?

Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.

Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.

Comer em excesso é ruim para a saúde.

Чрезмерное питание вредно для здоровья.

Eu vi um homem comer da lata de lixo ontem.

Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.

Eu quero comer.

Я хочу есть.

O coelho está a comer a cenoura.

Кролик ест морковку.

Vivo para comer; não como para viver.

Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить.

Субтитры из фильмов

Estás a cozinhar? Pensei que íamos comer fora.

Думала, мы пойдём в тайский ресторанчик.

Não posso comer?

Нельзя есть?

Não paras de comer.

Ты все время жрешь.

Obrigado, mas não quero comer.

Спасибо.

Vamos comer.

Еда! Бежим!

Comer, dormir, andar por aqui, namoricar, dançar um pouco.

Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.

Não te mexas, Pai Jules, acaba de comer.

Сиди, папаша Жюль, доешь спокойно.

Que estás a comer?

Что ты ешь?

Porque não arranjaste nada que eu pudesse comer?

Почему бы тебе не предложить мне что-нибудь, что я смогла бы съесть.

Não queres nada para comer?

Хочешь что-то сьесть?

Vamos comer, beber e divertir-nos, pois um dia morreremos.

Ешьте, пейте, женитесь, ибо завтра мы умрём.

Não está a comer.

Да? Вы ничего не едите.

Você me acharia inconveniente se lhe pedisse algo para comer - Não comi nada o dia todo!

Я не слишком обеспокою вас, если попрошу поесть?

Era capaz de comer meia-dúzia!

Селедку ешь? - Могу съесть дюжину.

Из журналистики

A Europa e os Estados Unidos foram os maiores consumidores de carne no século XX, com a pessoa média a comer anualmente 60-90 quilogramas (132-198 libras) - muito mais do que o necessário para satisfazer as necessidades alimentares humanas.

Европа и Соединенные Штаты являются крупнейшими потребителями мяса в ХХ веке, где в среднем каждый человек ежегодно съедает 60-90 килограмм мяса - что намного больше, чем требуется для удовлетворения потребности человеческого организма в мясе.

Além da necessidade de se comer menos carne, é preciso que a sua produção seja mais eficiente em termos de recursos.

В дополнение к сокращению потребления мяса, его производство должно быть более ресурсосберегающим.

Deveriam ter feito reformas mais cedo, replicou, enquanto continuou a comer o seu bife.

Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк.

Em vez disso, a colheita de milho garantiu que a família de Joyce tivesse o suficiente para comer - e mesmo um rendimento extra para que Joyce pagasse os custos da escola dos seus filhos.

Вместо этого кукуруза обеспечила семье Джойс достаточное количество еды - и даже достаточный доход для Джойс, чтобы заплатить за обучение ее детей в школе.

Возможно, вы искали...