costurar португальский
шить
Значение costurar значение
Что в португальском языке означает costurar?
costurar
Перевод costurar перевод
Как перевести с португальского costurar?
costurar португальский » русский
Примеры costurar примеры
Как в португальском употребляется costurar?
Субтитры из фильмов
Estamos a costurar.
Продолжаем шить!
Continuem a costurar.
Продолжайте шить, леди.
Sou só uma mulher. feita para ter filhos, cozinhar, costurar.
Я лишь женщина. Я создана рожать детей, готовить, шить.
Talvez não o acredite, mas sei cozinhar, sei costurar.
Вы не поверите, но я умею готовить, шить.
Vamos limpar-te e costurar-te.
Пошарим немного и зашьем.
E eu fico sentada em casa a costurar e a bordar enquanto regressas furtivamente como um bêbado penitente?
И что мне делать? Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?
A minha irmãzinha não tem de trabalhar em nenhum salão e a mãe. não tem de costurar em nenhuma fábrica.
Моей сестрёнке не надо работать ни в каком салоне, и маме не надо вкалывать на швейной фабрике.
E eu ando a costurar, para pagar.
А я занимаюсь шитьём.
Ele sabe costurar, este tipo.
И он умеет шить!
A vida dela era costurar.
Она обожала шить.
Claro. Eu a Pam Malavesi costumávamos ajudá-la a costurar para a Sra. Lippman.
Я и Пэм Малавези помогали ей в работе для старой миссис Липмэн.
A Sra. Kranz andou a costurar outra vez.
Миссис Кранц снова продела нитку в игольное ушко.
Não consigo ler romances. - Já nem consigo costurar.
Я больше не могу ни читать, ни вязать.
Se não Fosse eu, ainda eras uma imigrante a costurar naquela loja nojenta!
И это после всего, что я для тебя сделал! Без меня ты до сих пор сидела бы в своем вонючем магазине и подшивала белье!
Возможно, вы искали...
costuras |
costura |
costureira |
costureiro |
costumar |
costumes |
costumado |
costume |
costumeiro |
costumizar |
costumeiramente |
costaneira