costura португальский

шов, шитьё

Значение costura значение

Что в португальском языке означает costura?

costura существительное

— ato ou efeito de coser — (Montanhismo⚠) peça utilizada na escalada, dotada de dois mosquetões intermediados por uma fita; uma das pontas é colocada em um ponto fixo na rocha e a outra é por onde a corda passa

Перевод costura перевод

Как перевести с португальского costura?

costura португальский » русский

шов шитьё

Примеры costura примеры

Как в португальском употребляется costura?

Простые фразы

É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.

Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.

Субтитры из фильмов

Eu era aprendiza numa loja de costura.

Я была ученицей в модной лавке.

Está no meu cesto de costura.

Они в моей корзине для шитья.

Naquele cesto de costura.

В корзине для шитья.

Encontrámos seda dessa no seu cesto de costura.

Моток ниток такого цвета мы нашли в вашей коробке.

Mas achei alguém que me venderá a máquina de costura.

Но, Цейтл, я нашёл кое-кого, кто продаст мне подержанную швейную машинку.

Motel vive falando de uma máquina de costura.

Мотл всё ещё мечтает о швейной машинке.

Mas não teria um minuto para lhe dar a máquina de costura?

Но не мог бы ты отвлечься на секундочку и подарить ему швейную машинку?

Uma máquina de costura!

Что это? - Швейная машинка!

Rabino, existe uma bênção para uma máquina de costura?

Рабби, а есть благословение для швейной машинки?

Refere-se a qualquer acessório, ornamento ou bem pessoal, até acessórios de pesca ou de costura.

Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.

Vendi máquinas de costura, peças para automóveis, secadores de cabelo e equipamentos electrónicos.

Торговал швейными машинами, автозапчастями. расчёсками и электроникой.

Eu quis ser modelo de alta-costura.

Знаешь, однажды я хотела стать топ-моделью. Правда?

Quem disse que as mulheres. só são boas na costura?

Кто сказал, что женщина хороша только для шитья?

Baralho, caderno, aspirina, estojo de costura, broche de piloto. misturador de coquetel, máscara de dormir.

Игральные карты, блокнот, аспирин, набор для шитья трубочку для коктейля в форме пропеллера, маску.

Возможно, вы искали...

costurar