cremação португальский

кремация

Значение cremação значение

Что в португальском языке означает cremação?

— ato de queimar um cadáver, reduzindo-o a cinzas

Как перевести с португальского cremação?

кремация сожжение крема́ция

Как в португальском употребляется cremação?

Carvão para a cremação.

Уголь для кремации.

Estou aqui para a sua cremação.

Я приехал на кремирование.

Vais competir com o tipo que sobreviveu à própria cremação.

Против тебя парень, который пережил собственную кремацию.

Vejamos o que temos aqui. -Este vai direitinho para a cremação.

Посмотрим, что же там привезли.

Sei, o Matt Gilardi disse-me que iam abrir uma casa de cremação barata para nos levar à falência.

Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес.

Caso decida não a embalsamar, recomendo a cremação.

Если вы не хотите бальзамировать, я предлагаю кремацию.

Eu acho a cremação muito mais digna.

Я считаю, что кремация лучше.

Combinámos uma cremação.

Мы остановились на кремации.

Com o caixão aberto. Seguido de uma cremação.

Гроб закрывать не будем, а после, сразу же отправим её в крематории.

Aqui temos um recipiente de cremação bonito e invulgar.

Это уникальная урна.

A amostra de tecido produziu compostos químicos únicos durante a cremação, revelando a natureza das amostras como sintética.

Ткань, например, имеет определённый химический состав, но при определённых процессах её можно получить синтетическим путём.

Em caso afirmativo, pergunta se já tem a data de cremação marcada.

Если да, то узнай, не назначена ли кремация.

Antes de ontem, houve lá uma cremação de um cliente e velho amigo do meu pai, Richard Abernethie.

Там неподалеку, позавчера, кремировали одного клиента. И друга моего отца Ричарда Абернетти.

Mas a cremação é uma opção muito pouco usual para um cavalheiro inglês.

Но кремация необычный выбор для англичанина.