cremar португальский

сжига́ть, сжечь, креми́ровать

Значение cremar значение

Что в португальском языке означает cremar?

— queimar um cadáver, reduzindo a cinzas

Как перевести с португальского cremar?

сжига́ть сжечь креми́ровать испепеля́ть испепели́ть гореть

Как в португальском употребляется cremar?

Para cremar os corpos.

Они там жгли тела.

Quero cremar o Victor.

Это извращение. Я хочу кремировать тело Виктора.

A Tracy quer cremar a tia Lilian e guardar as cinzas num ovo Fabergé?

Трейси решила сжечь тетю Лилиан и положить пепел в яйцо Фаберже.

Imaginas-te a cremar um familiar. e depois não ir buscar as cinzas?

Есть такие люди, которые просят сжечь тела родных но потом не приезжают за пеплом.

Cremar os restos.

Сжечь останки.

Por isso é que vão cremar o corpo.

Поэтому и кремирует тело.

Que te mandaria cremar.

Я пообещал тебя кримировать.

E mandou cremar-me.

Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху. И меня кремировали.

Esta conversa de morte faz-me cremar.

Эти разговоры о смерти как будто кремируют меня.

Eu não vou cremar nenhuma coisa até ao final da semana.

Я ничего не кремирую до конца недели.

Queres dizer cremar?

Ты имеешь в виду - за кремирование?

Ou é melhor cremar?

Или кремация лучше?

Nunca concordei em cremar pessoas.

Я никогда не подписывался делать кремацию.

O Skeeter vai cremar o corpo do Piney, logo depois do crematório fechar.

Скитер сожжет тело Пайни после закрытия крематория.