criticado португальский

Значение criticado значение

Что в португальском языке означает criticado?

criticado прилагательное

— que fez uma análise crítica — que salientou as qualidades e/ou defeitos de algo ou alguém, normalmente, expressando-se através de um texto escrito — (Por extensão⚠) que ressaltou as imperfeições de algo ou de alguém — mal falado ou depreciado; censurado

Примеры criticado примеры

Как в португальском употребляется criticado?

Субтитры из фильмов

O que hoje é elogiado, amanhã será criticado e, depois de amanhã, esquecido. Eu e tu seremos esquecidos.

Сегодня хвалят, завтра ругают за что еще вчера хвалили, послезавтра забудут и тебя, и меня.

Sob o risco de ser criticado, estas mulheres são culpadas. e devem ser tratadas à bruta.

Рискую показаться тенденциозным, но женщины виновны и заслуживают сурового и жесткого наказания.

Suspendê-la enquanto procuramos pelo Will Nugent seria interessante mas poderia ser criticado por Londres.

Отложить его из-за поисков Уилла Ньюджента интересно, но в Лондоне это не одобрят.

Você tem criticado a indústria de alimentos faz tempo.

Ты же протестовала против убийства птиц еще с детства.

É criticado.

Это не одобряется.

Não é apenas criticado?

Значит, это не просто неодобрение?

Um acto de eco-terrorismo que não foi criticado pela Defesa Global.

Про эко-терроризм, который не был осужден СГЗ.

Não devia ter-te criticado tão duramente por fumares.

Я не должна была так наседать на тебя из-за курения.

Vai ser criticado de qualquer maneira, não é?

Здесь будет больше критики.

Com uma assembleia democrata, todos esperam que o governador republicano seja criticado.

Ассамблея под демократами. И губернатору республиканцу будет несладко.

Você foi um polícia, e nunca devia ter-te criticado por pensar como um.

Ты - коп, и мне не следует тебя винить за то, что думаешь, как один из них.

Qual a sensação de ser-se criticado?

Каково быть настолько оторванным от реальной жизни?

Desde que cá estou, tenho sido punido, criticado e tratado como um palhaço.

С тех пор, как я попал сюда, меня избивали, материли, поносили.

Estou farto de ser criticado por nerds insignificantes.

Мне надоела критика придирчивых ботанов.

Из журналистики

Obama é fortemente criticado por não ter intervindo militarmente na Síria, apesar da sua ameaça de fazê-lo subsequentemente, forçando o governo do Presidente Bashar al-Assad a entregar as suas armas químicas.

Обама подвергается резкой критике за отказ от военного вмешательства в Сирии, даже несмотря на то, что угроза такого вмешательства с его стороны заставила правительство президента Башара Асада отказаться от химического оружия.

Putin não pode ser criticado por prosseguir habilidosamente a sua interpretação dos interesses Russos.

Путина нельзя обвинить в умелом проведении своей интерпретации российских интересов.

Quando a fronteira do Muro de Berlim foi aberta, um mês depois, em parte devido a um erro da Alemanha Oriental, Bush foi criticado pela sua reacção discreta.

Когда Берлинская стена была открыта месяц спустя, отчасти из-за ошибки Восточной Германии, Буш подвергся критике за его сдержанный ответ.

Возможно, вы искали...

criticar