любопытный русский
Перевод любопытный по-португальски
Как перевести на португальский любопытный?
любопытный русский » португальский
Примеры любопытный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский любопытный?
Простые фразы
Том умный и любопытный.
Tom é esperto e curioso.
Субтитры из фильмов
Какой ты любопытный.
Você é curioso.
Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект. о котором вы не знаете.
Mas eu e os meus homens estamos envolvidos num ponto legal do qual não tem conhecimento.
Любопытный ход мыслей.
Estou a seguir o teu raciocínio.
Любопытный бизнес.
Negócio interessante.
Слушай, ты скажешь, что я слишком любопытный.
Não deveria perguntar.
Всё что ему нужно - это засунуть туда свой любопытный нос.
Basta-lhe espreitar e verá.
Алло? У меня тут только что был любопытный звонок.
Acabo ter uma chamada interessante.
Не было достаточно времени по известной причине. что за любопытный секрет стоит за существованием этого аутпоста. на внешней границе нашей звёздной системы?
Não tem havido tempo para pensar. Qual o curioso segredo por detrás da existência deste posto avançado. no anel exterior do nosso sistema estrelar?
Любопытный вид. У них есть фантазии, которые они даже от себя скрывают.
Que espécie tão curiosa, têm fantasias que escondem até deles próprios.
Это ты тут самый любопытный.
Não! Tu é que és o curioso.
Любопытный случай, Пуаро.
Estas coisas são interessantes.
Нет. Это любопытный случай. В нём многое не сходится.
Sim, é um caso curioso, com muitas características contraditórias.
У тебя очень любопытный муж.
O teu marido é uma curiosidade.
Небольшой любопытный факт, друг мой.
Um dos tais factos curiosos, mon ami.