déficit португальский
дефицит
Значение déficit значение
Что в португальском языке означает déficit?
déficit
Перевод déficit перевод
Как перевести с португальского déficit?
Примеры déficit примеры
Как в португальском употребляется déficit?
Субтитры из фильмов
Déficit de energia.
Дефицит энергии.
Oiçam os sintomas do Distúrbio de Déficit de Atenção, e digam-me se não é tal e qual o Luke.
И так, слушайте симптомы СДВГ и попробуйте сказать мне, что это не про Люка. - Алекс.
É o mês nacional do doador de sangue, e como alguns já sabem, temos um grande déficit de sangue, aqui no nosso San Fernando Valley.
На дворе национальный месяц доноров, как некоторые из вас знают, у нас тяжелая нехватка крови прямо здесь, в нашей долине.
De qualquer maneira, pessoal, cabe-nos a nós cuidar deste déficit de sangue no Valley.
В любом случае, нашей задачей будет восполнение недостатка крови в Долине.
Eu penso nisso como um sistema de entrega para o distúrbio de déficit de atenção.
Я думаю, что это система поставки синдрома дефицита внимания.
O Tony está com um grave déficit de sono.
У Тони серьезная нехватка сна.
Faz a TAC e verifica o déficit osmolar.
Сделайте КТ, проверьте на осмотический разрыв.
Eu preocupo-me mais com o déficit moral do País.
Меня больше заботит нравственный дефицит этой страны.
Quem pode dizer-me se um grande déficit do orçamento do Governo, aumenta ou reduz a economia nacional?
Хорошо, кто может сказать мне, большой государственный дефицит бюджета повышает или понижает национальные сбережения?
É um tipo de metanfetamina usada para tratar o Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperactividade (TDAH) e a narcolepsia.
Это вид метамфетамина, использующийся для лечения СДВГ и нарколепсии.
Baixa saturação, tensão alta, déficit de crescimento.
Низкая сатурация, высокое давление, - не развивается.
Acredito que ele tem um déficit neurológico, que poderá exigir trepanação e drenagem do crânio.
Я считаю, что у него неврологический дефицит, который может потребовать трепанацию и дренаж.
Mas, começo a pensar, Dr. Foster, se não será você. que tem o referido déficit.
Но я начинаю задумываться, доктор Фостер, а может, это у вас дефицит?
Mack, tenho um déficit de agentes neste momento.
Дело в том, Мак, что у меня остались лишь пара агентов.
Из журналистики
O impacto de tais programas pode ser profundo, porque o déficit de profissionais da área médica não está limitado a África Subsaariana.
Воздействие таких программ могло иметь далеко идущие последствия, потому что дефицит медицинских профессионалов не ограничен странами Африки южнее Сахары.
Somente a ampliação do número de assentos permanentes e não-permanentes poderá sanar o déficit de representatividade do Conselho de Segurança e adequá-lo à realidade do século XXI.
Только увеличение числа постоянных и непостоянных членов сможет восполнить дефицит репрезентативности Совета Безопасности и адаптировать его к реалиям двадцать первого века.