debilidade португальский

слабость, уязвимость

Значение debilidade значение

Что в португальском языке означает debilidade?

debilidade существительное

— enfraquecimento — qualidade ou estado do que é débil

Перевод debilidade перевод

Как перевести с португальского debilidade?

debilidade португальский » русский

слабость уязвимость тщедушие расслабленность расслабления

Примеры debilidade примеры

Как в португальском употребляется debilidade?

Субтитры из фильмов

Stella sofre apenas de uma debilidade geral.

У Стеллы просто общее недомогание.

Nos informes que vieram de Stuttgart. consta que sua mãe sofria de debilidade mental hereditária.

В постановлении штутгартского суда говорится, что ваша мать страдала наследственным слабоумием.

Sr. Petersen, havia um teste bem simples. que o Conselho de Saúde podia usar em todos os casos de debilidade mental.

Да! Господин Петерсен, санитарные суды использовали довольно простой набор вопросов, чтобы определить уровень умственных способностей.

Podem ser lógicos em tudo menos numa coisa: Na sua debilidade, no foco da sua loucura.

Они могут быть логичны во всем, кроме одного их слабости, их точки безумия.

Vocês não sofrem de debilidade ou doenças e têm muitas fontes de energia.

Вы не страдаете от изнурительных болезней. У вас есть много источников энергии, репликаторов.

Ela é uma mulher amável num tempo em que a amabilidade é ignorada. Ou pior, confundida com debilidade.

Она сохраняет доброту даже тогда, когда доброта не в цене хуже того - принимается за слабость.

Isso é realmente uma debilidade.

На самом деле это слабость.

Infelizmente hoje decepcionou-me com a sua debilidade e mediocridade.

Но вы меня разочаровали вашим поведением, отсутствием власти и глупостью.

Os scans revelaram debilidade do lado esquerdo, dormência e grave deficiência no lóbulo frontal.

Мы провели обследование и выявили онемение и пониженную чувствительность левого полушария мозга А также проблемы с лобной долей.

Comida. A debilidade muscular não é um sintoma de pré-eclâmpsia.

Мышечная слабость это не симптом предэклампсии.

É pior do que debilidade muscular.

Это уже даже не мышечная слабость.

O seu aniversário foi o seu único momento de debilidade.

В день рождения он единственный раз поддался слабости.

Têm alguma debilidade?

У них есть какие-нибудь слабости?

Chamaste a especialista em debilidade.

Решил позвать специалиста по дряблости.

Из журналистики

Da mesma forma, embora os EUA não abram mão da sua relação bilateral com Israel, as relações entre o primeiro-ministro israelita, Binyamin Netanyahu e Obama atingiram uma nova debilidade.

Кроме того, в то время как США все еще не могут отказаться от своих двухсторонних отношений с Израилем, отношения между премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и Обамой достигли очередного минимума.

Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados.

К сожалению, финансовая слабость большинства развитых стран угрожает бюджетам помощи.

Возможно, вы искали...