deliciar португальский

приворожить, привлекать, околдовывать

Значение deliciar значение

Что в португальском языке означает deliciar?

— causar delícia a

Как перевести с португальского deliciar?

приворожить привлекать околдовывать зачаровать заколдовать грабить

Как в португальском употребляется deliciar?

Graças à televisão podemos deliciar-nos com o beisebol, sem sair de nossa sala.

Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.

Temos víveres para deliciar o palato e visitas audazes para deliciar a mente.

У нас есть пища, радующая вкус, и храбрая компания, восхищающая ум.

Temos víveres para deliciar o palato e visitas audazes para deliciar a mente.

У нас есть пища, радующая вкус, и храбрая компания, восхищающая ум.

Ó pá, vou ficar aqui a deliciar-me com isto.

Я готов наслаждаться этим вечно.

Há minutos estava prestes a deliciar-me com um jantarzinho pacato.

Десять минут назад я спокойно ужинал.

Vais deliciar-te.

Люсьен, я приготовил тебе омлет с пряностями, тебе понравится!

Por que não se deliciar?

Так почему бы не получить от него наслаждение?

Estou a deliciar-me com o sabor neste momento.

Я с огромным наслаждением смакую его аромат.

Olha para ti, a deliciar-te no amor da tua família.

Только посмотри на себя. Греешься в лучах семейной заботы.

E outro alguém irá deliciar-se com a sua dor.

А кто-то другой будет наслаждаться их болью.

Não se trata só do meu ego. Também se deve ao facto que o tipo está a deliciar-se com isto.

Дело не только в моем эго но и в том, что этот парень он получает удовольствие от этого.

A deliciar-se com isto?

Получает удовольствие?

Deixei o inseto se deliciar.

Я позволил жуку есть, сколько ему влезет.

Estás a deliciar-te com a morte dela e ela desprezar-te-ia por isso.

Ты упиваешься ее смертью, и она будет презирать тебя за это.

O seu pai estava a deliciar-me com as histórias da sua juventude.

Твой отец потчевал меня рассказами о своей юности.