грабить русский

Перевод грабить по-португальски

Как перевести на португальский грабить?

roubar saltear pilhar furtar fascinar extasiar encantar embevecer deliciar atrair

Как перевести на португальский грабить?

Только и можете, что приставать к женщинам, и грабить беззащитных людей!

Só se metem com as mulheres e roubam pessoas indefesas.

Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры.

Não vou roubar a pobre da menina, rapazes. devolvam os seus tomates.

Хватит уже грабить, бандиты. А то меня скоро тоже начнут грабителем считать!

Não falem mais dos antigos proprietários, seu vilão porque o meu nome está entre eles.

Мы должны заняться своим делом - грабить корабли.

Devíamos estar a cuidar da vida, saquear navios.

Вы решили, что убитый пришел вас грабить. Но доказательств этого нет.

Sugere que este homem veio roubar o seu apartamento, mas não há provas disso.

Ричи Бэл больше не будет грабить банки.

O Ritchie Bell já não assalta mais bancos.

Мой народ не грабить, не воровать и не брать в плен, чтобы получать выкуп!

Minha gente não roubar, nem prender prisioneiros para resgate.

Грабить строжайше запрещаю!

É proíbido roubar o que quer que seja, porra! Ok?

Я знаю, что ты можешь обсчитывать старушек, но сможешь ли ты грабить банки?

Tens coragem para enganares as velhas no troco da gasolina.

А грабить банки ездили бы в другой штат.

Quando quiséssemos assaltar um banco iríamos a outro estado.

Так как Орион нейтрален, они доставляли бы дилитиум обоим сторонам и продолжали бы грабить Коридан.

Eles lucrariam fornecendo dilithium a ambos os lados e continuariam a invadir Coridian.

Харви сказал, будем грабить в оба конца.

O Harvey disse para o atacarmos à ida e à volta.

Если бы он дал мне то, что платит за мое убийство, я бы перестал его грабить.

Se me pagasse o que está a gastar para evitar que eu o assalte, eu não o assaltava.

Не учи меня грабить банки. Я и сам знаю.

Não me ensines a assaltar um banco.