demónio португальский

де́мон, бес, чёрт

Значение demónio значение

Что в португальском языке означает demónio?

demónio существительное

— cada um dos anjos maus — espírito do mal — diabo; Satanás ⋄ Tentou fazer um pacto com o demónio. — (Figurado⚠) espírito maligno; pessoa má ou turbulenta

Перевод demónio перевод

Как перевести с португальского demónio?

demónio португальский » русский

де́мон бес чёрт шайта́н огры злоде́й дьявол дух демон

Примеры demónio примеры

Как в португальском употребляется demónio?

Субтитры из фильмов

Por algum tempo, o Dr. Jekyll renunciou às nefastas licenciosidades de Hyde. até que num momento de fraqueza, o demónio, há muito aprisionado, se libertou, mais perverso do que antes.

На какое-то время, доктор Джекил вырвался из-под темного влияния Хайда, до тех пор, пока в минуту слабости демон не вырвался на свободу, еще более злобный, чем прежде.

Ou um demónio.

Или Гоблин?

Seria bom para sanidade de alguém morar com o demónio?

Совместная жизнь с дьяволом могла свести меня с ума, так ведь?

Era como se o demónio lhe dominasse o coroção. O meu pobre Sam.

Словно сам лукавый забрался в его бедное сердце.

Ele não é um homem. É um demónio, é o que é.

Он не человек, он сам дьявол.

Cheguei até a ouvir que o demónio que vive aqui em Rashomon. Fugiu com medo da ferocidade dos homens.

Я даже слышал, что демоны поселились здесь, в Рашомоне подкармливая страх жестокостью людей.

Isso vem provar o que eu sempre afirmei. de que o demónio existe apenas no olhar do observador.

Это доказывает мою теорию, что зло существует только в глазах смотрящего.

Isto não é apenas um rapaz, é um demónio a lutar comigo.

С меня хватит, это какой-то демон.

Um demónio voador!

Летающий демон.

É um demónio!

Он демон!

Um demónio!

Демон!

Este é um demónio!

Черт с рогами, а не бык!

Moby Dick não é um demónio, é uma baleia.

Моби Дик - это просто кит.

Que demónio!

Он такой капризный!

Возможно, вы искали...