бес русский
Перевод бес по-португальски
Как перевести на португальский бес?
Бес русский » португальский
Примеры бес по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бес?
Субтитры из фильмов
Что за бес в тебя вселился?
Que diabo lhe deu?
Меня давеча тоже бес попутал.
Eu também caí nas garras do demónio.
В тебя бес, что ли, какой вселился?
Tens algum diabo no corpo ou quê?
Можно подумать, он какой-нибудь гребаный бездомный бес.
Parece a porra de um cão abandonado.
Нет, это больше не повторится, бес попутал.
Foi assim mais ao lado.
Мистера Баскина нельзя бес..
O Sr. Baskin não pode.
Какой бес вселился в Бобо?
Que se passa com o Bobo?
Что за бес в тебя вселился?
Que te deu?
Какой бес в нее вселился, что она сочиняет такие письма?
Que tipo de demónio pode atormentar as pessoas com uma carta destas?
Бес попутал.
Era o diabo.
Перестаньте тратить свои пули бес толку!
Parem de desperdiçar munições!
Им овладел бес?
Possessão demoníaca? Francamente, Sr. Padre.
Бес сомнения в моей голове.
Não tenho dúvida nenhuma.
В тебя бес вселился?
Que bicho te mordeu?