derradeiro португальский

преде́льный

Значение derradeiro значение

Что в португальском языке означает derradeiro?

— que é o último, o final, o que fecha a contagem, restante, o que ficou ou chegou atrás: ⋄ "O derradeiro acertou no alvo."

Как перевести с португальского derradeiro?

преде́льный экстрема́льный последний наивы́сший кра́йний велича́йший

Как в португальском употребляется derradeiro?

O veredicto é derradeiro.

Ее вердикт всегда последний.

Esta unidade é o derradeiro avanço.

Это наивысшее достижение в компьютерной технике.

Aquele que encontrar o Graal deverá enfrentar o desafio derradeiro.

Тот, кто найдет Грааль, должен будет пройти три испытания.

Que desafio derradeiro?

Что это за испытания?

O derradeiro teste de condução psicológico é quando se pára.

Предельное. Я думаю предельное психологическое испытание в пробке. Это полная остановка.

E sonhei que quando o conhecesse, esperaríamos até à noite de núpcias, para nos entregarmos um ao outro, para fazer o derradeiro sacrifício.

И я мечтала, что когда я его встречу то мы дождемся нашей первой брачной ночи и тогда отдадим себя друг другу. принесем великую жертву.

Duas vacas fizeram o derradeiro sacrifício para verem televisão com os pés levantados.

Я не поверю, что две коровы пожервовали собой чтоб вы могли смотреть ТВ, сидя кверху ногами.

O derradeiro esconderijo e a última parra.

Это их последнее прикрытие. Самый последний фиговый листок.

É o derradeiro Mal.

Знак абсолютного Зла.

O derradeiro tratamento é o único.

Заключительное лечение, это единственный способ.

Então queres sair com um derradeiro brilho de incompetência.

Хочешь уйти в финальном ореоле некомпетентности.

É o derradeiro ingrediente para a minha receita.

Основной ингредиент блюда.

Ele é o derradeiro informador.

Он наше сокровище.

Se Sokar ascender ao derradeiro poder, as consequências serão mais graves do que perder alguma boa gente.

Если Сокар захватит власть в галактике,... последствия будут хуже, чем потеря нескольких хороших людей.

O derradeiro motivo para tal auto-destruição pode ser impossível de identificar.

Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить.