derramar португальский

лить, выливать, разлить

Значение derramar значение

Что в португальском языке означает derramar?

derramar глагол

— deixar correr para fora; verter; espalhar; entornar; despejar; virar — cortar os ramos da árvore — repartir um imposto — enfurecer-se; danar-se — (Trás-os-Montes) estragar-se algo, uma ferramenta, uma comida

Перевод derramar перевод

Как перевести с португальского derramar?

derramar португальский » русский

лить выливать разлить разливать налить наливать вылить влить вливать рассыпа́ть рассы́пать разливаться разлива́ть разли́ть просыпа́ть просы́пать пролива́ть проли́ть излить

Примеры derramar примеры

Как в португальском употребляется derramar?

Субтитры из фильмов

Digo salvar Inglaterra sem derramar uma gota de sangue Inglês.

Я призываю к спасению Англии без пролития английской крови.

Diz-me se ela derramar alguma coisa em cima de ti, ahn?

Скажете мне, если она вас обольет?

O sakê está a derramar-se!

Да что же это!

Está a derramar a carga!

Эй, ты теряешь груз.

Ajuda-me aqui com a tua mão a derramar a semente da qual todos fomos criados.

Дай мне свою руку, и вызови извержение спермы, из которой мы все созданы.

Estou a derramar agora. Bem no limite.

Я щас тут такого по напишу, на грани представимого.

Aqui nas margens Do Nilo majestoso Onde passeiam camelos E o vento sopra. Para derramar o sangue Deste escocês asqueroso.

Здесь, на берегу великолепного Нила, где бродят верблюды и раскинулась пустыня, чтобы пролить кровь этого шотландца.

Fidel diz que Cuba irá derramar sangue pela revolução dos povos oprimidos em qualquer lugar.

Порт Артур, штат Техас? Звучит великолепно!

Para que é o sangue, senão para derramar?

А для чего кровь, как не для того, ч тобы ее проливать?

Então agora tenho de derramar sangue inocente.

Так ч то, я должен проливать кровь невинных.

Derramar o combustível foi engenhoso.

Ты догадался спустить топливо.

Se tu não me ajudares, Vou derramar tudo!

Помоги, иначе расскажу все, что знаю!

Se tu não me ajudares, então vou derramar tudo!

Помоги мне, иначе я расскажу им все, что знаю!

Se tu não me ajudares, então vou derramar tudo!

Они у вас там все коррумпированные!

Возможно, вы искали...