descontrair португальский
Значение descontrair значение
Что в португальском языке означает descontrair?
descontrair
Примеры descontrair примеры
Как в португальском употребляется descontrair?
Субтитры из фильмов
Naquela minha viagem que fiz até Abilene. bem. tinha andado com a manada o dia inteiro. estava cansado, e queria descontrair um pouco.
Вы знаете, что последний раз я ездил в Абилин? Да Я ехал весь день и очень устал, мне нужно было немного отдохнуть.
Fazer as minhas compras, preparar a paparoca no iate e lavar os seis carros, para descontrair.
Иду, качая сеточкой, А там лишь колбаса.
Não te consegues descontrair por uma noite.
Ты не мог расслабиться.
Vai ficar aí mais 20 minutos, portanto, tente descontrair.
Вы будете там еще 20 минут, попробуйте расслабиться.
Tens de te descontrair artificialmente - antes de irmos para a cama?
Ты искуственно расслабляешься перед тем как мы идем в постель?
Acho que é por isso que não consegues descontrair-te.
Мне кажется, поэтому тебе трудно расслабиться.
Tenta descontrair-te.
Да расслабься ты.
Só aqui posso descontrair.
Здесь я расслабляюсь.
Podemos descontrair.
Мы можем спокойно поговорить.
Gostam de passar em casa, tomar um banho, descontrair um pouco. beber um chá, e depois sair para jantar.
Нет, они хотят прийти домой..принять ванну - расслабиться. Попить чаю - и потом уже пойти куда-нибудь поесть.
Eu disse que a ajudaria a descontrair.
Я сказала, что это поможет ей расслабиться.
Uma pessoa tenta descontrair-se no avião e ainda tem de aturar isto.
Ты пытаешься расслабиться в полёте, и вот с чем тебе приходится мириться.
Tenho de me descontrair.
Так, я должен расслабиться.
Bom, James, já que aqui estamos, encurralados, o melhor é descontrair.
Джеймс, раз уж мы тут застряли, можно и отдохнуть.