deslindar португальский

Значение deslindar значение

Что в португальском языке означает deslindar?

— investigar em detalhes — esclarecer

Как в португальском употребляется deslindar?

Agora, as coisas estão a deslindar-se depressa, rapaz.

Теперь дело пойдёт побыстрее!

E se não conseguisse deslindar um caso? - Era o suicídio.

А что будет, если не восстановится?

Havemos de deslindar isto.

Мы разберемся.

Chamei detectives de Albuquerque para tentar deslindar o caso.

Я приглашал сыщиков из Альбукерке чтобы вместе попробовать во всём разобраться.

Começaste a deslindar a trama.

Ты начала обо всем догадываться.

Ouve, vamos deslindar isto.

Да. Слушай, мы в этом разберёмся.

É como um sistema para analisar enredos de histórias policiais, ou para deslindar crimes.

Это система по разгадыванию сюжетов детективных романов. Или расследованию преступлений.

Vocês estão a deslindar isto muito depressa.

Вы довольно быстро собираете информацию.

Na verdade, estive preocupado com os documentos do tribunal a tentar deslindar como conseguiste anular a tua condenação.

На самом деле, я был поглощён изучением твоих судебных бумаг. пытаясь понять, как тебе удалось добиться отмены приговора.

Um homicídio por deslindar em Fort Wayne, Indiana.

Жертва нераскрытого убийства в Форт Уэйн, штат Индиана.

Vamos deslindar isto antes que corra.

Давай вмешаемся прежде, чем это случится.

Os números de série que o Chuck captou, pertencem a uma linhagem de moeda falsa, que o tesouro tem tentado deslindar desde há muito anos.

Банкнота с серийным номером, которую увидел Чак, является одной из многих, которыми интересуется наш национальный банк.

Vamos deslindar um caso importante.

Мы расследуем одно большое дело!

Vamos escolher uma rapariga E deslindar uma forma de a juntar com o Dennis.

Давайте выберем девушку и придумаем как свести её с Дэннисом.