desligar португальский

разъединять, выключа́ть, вы́ключить

Значение desligar значение

Что в португальском языке означает desligar?

desligar глагол

— interromper um circuito elétrico — (Telefonia) interromper o funcionamento ao pôr no gancho ou passar a um modo que não está mais ligado ⋄ Ela desligou o telefone na sua cara? — (Telefonia) terminar ligação telefônica

Перевод desligar перевод

Как перевести с португальского desligar?

desligar португальский » русский

разъединять выключа́ть вы́ключить туши́ть ту́хнуть расцеплять разобщать потуши́ть поту́хнуть положи́ть тру́бку погаси́ть пога́снуть пове́сить тру́бку отключить питание отключить отключи́ть отключать отключа́ть отвязывать освобождать обессилить обессиливать класть тру́бку завершать работу дисквалифицировать деактиви́ровать гаси́ть га́снуть выключить ве́шать тру́бку блокировать

Desligar португальский » русский

повесить трубку

Примеры desligar примеры

Как в португальском употребляется desligar?

Субтитры из фильмов

Vou fechar a porta, cortar a campainha, desligar o telefone. e rastejar para a cama por um mês.

Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.

Importas-te de desligar isso, ou, pelo menos, baixar o volume?

Чёрт возьми, приглуши эту дрянь!

Vou desligar os candeeiros.

Я выключу настольный свет.

Desligar as caldeiras?

Вы имеете ввиду заглушить котлы? - Да.

Quanto tempo demora a desligar tudo?

Сколько времени займет, заглушить все? - Десять минут.

Não encontrei a chave para desligar o carro.

Я не нашла ключ, чтобы его выключить.

Nagel, não serias estúpido o suficiente para desligar-me o telefone.

Эй, Нейгел, те ведь не будешь настолько глуп, что бросишь сейчас трубку.

Posso desligar?

Он должен работать?

Não faças movimentos bruscos, pode desligar-se.

Не делай резких движений, так как он может отсоединиться.

Posso ter de desligar.

Сейчас я могу бросить трубку.

Ele não tinha de lhe desligar o telefone.

Он не должен брать вину на себя.

Ele está a desligar o oxigénio!

Мама, он мне весь кислород выпустит!

É melhor desligar.

Ладно, пока.

Não se esqueçam de desligar a chuva.

Не забудьте выключить дождь.

Возможно, вы искали...