despedido португальский
увольне́ние
Значение despedido значение
Что в португальском языке означает despedido?
despedido
Перевод despedido перевод
Как перевести с португальского despedido?
despedido португальский » русский
Примеры despedido примеры
Как в португальском употребляется despedido?
Простые фразы
Irei direto ao ponto. Você está despedido.
Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.
O Tomás foi despedido do trabalho.
Тома уволили с работы.
Vou ser despedido.
Меня уволят.
Субтитры из фильмов
Eu também. Está despedido.
Я тоже знаю - ты увольняешься.
Quando adoeci durante quatro semanas, enviou-me uma carta dizendo-me que seria despedido. se estivesse doente mais tempo.
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.
Está despedido!
Вы не можете. меня уволить.
Antes de poder ser despedido, estarei morto!
До того, как меня уволят, я умру.
Estás despedido.
Ты уволен!
Pega nas tuas coisas e sai! Estás despedido!
Собирай вещи и убирайся отсюда!
Fui despedido.
Я уволен.
Perguntei-lhe o que se passava e disse-me que o tinham despedido depois de ter trabalhado catorze anos na mesma empresa.
Он рассказал, что его уволили с работы после 14 лет службы. - Ставка?
O Mike só poderá tornar-se um bom escritor se for despedido.
Нет. Майк сможет стать настоящим писателем, лишь потеряв работу.
Um especialista em balística que nunca tenha despedido!
Специалист по оружию никогда не стрелял!
O cliente tem sempre razão, por isso estou despedido.
Клиент всегда прав, так что я уволен.
E que ao menos se tivesse despedido.
И он хотя бы попрощается.
Talvez devesses ser despedido.
Наверное, тебя следует уволить.
Estás despedido.
В казино ты потерял работу.
Из журналистики
Da mesma forma, o procurador-geral que foi despedido não conseguiu apresentar nenhuma evidência sólida contra os chefes de segurança e os representantes de Mubarak que foram acusados de terem matado manifestantes, conduzindo à absolvição da maioria.
Наиболее неблагоприятный сценарий - уличные столкновения между ярыми сторонниками и ярыми противниками Мурси.