азартный русский
Перевод азартный по-португальски
Как перевести на португальский азартный?
Примеры азартный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский азартный?
Субтитры из фильмов
Такой азартный игрок, как ты. Что скажешь?
O que dizes?
Ты азартный игрок, Эд?
Gosta de jogar, Ed?
А ты азартный, Сэнди?
És um jogador, Pai?
Тогда ты азартный игрок, Кварк.
Mas você é um jogador, Quark. - E um ladrão.
Будто он написал учебник. Видимо у нас тут азартный игрок, Гарри.
Pensei que disseste que nunca tinhas jogado.
Он азартный игрок.
Tem o vício do jogo.
Я думал. как вы тогда догадались, что я скупщик билетов. и что я азартный игрок.
Estava a pensar. como na outra noite sabia que eu. não era um corrector de acções, e tinha uma dívida de jogo.
Я - азартный игрок.
Tenho o vício do jogo.
Он весьма талантливый рекламщик, страстный болельщик баскетбола. И очень удачливый азартный игрок.
Porque ele é um talentoso executivo publicitário, um fã conhecedor de desporto e um entusiasta de apostas.
Ты азартный мужик, правда Лукас?
Não és jogador, Lucas?
Не может драться вообще. Азартный игрок проиграл на нем кучу денег, дважды.
Um zero à esquerda, quem apostar nele perde dinheiro.
Покер слишком азартный.
O póquer envolve muitas apostas.
Он такой азартный.
Ele é tão competitivo.
Я азартный игрок. Но предупреждаю. Ненавижу проигрывать.
Mas aviso-o já, detesto perder.