destreza португальский
уме́ние, удаль, сноро́вка
Значение destreza значение
Что в португальском языке означает destreza?
destreza
Перевод destreza перевод
Как перевести с португальского destreza?
destreza португальский » русский
Примеры destreza примеры
Как в португальском употребляется destreza?
Субтитры из фильмов
Agora, contando com a destreza e os conhecimentos de Sexta-feira contemplei a possibilidade de construir um barco, suficientemente grande para nos levar a território espanhol.
А теперь, полагаясь на знания и навыки Пятницы, я принял решение построить плот.
No meio da maior loucura os homens revelam qualidades extraordinárias de destreza, coragem, abnegação.
Посреди полного безумия у людей появляются необычные способности: изобретательность, храбрость, жертвенность.
Eram a destreza e a prontidão de Barry na espada. que mantinham a boa reputação da sociedade.
Искусство Барри и его готовность пустить клинок в дело поддерживали репутацию фирмы, если можно так выразиться.
Uma geração tomou as árvores, desenvolvendo destreza, ampla visão, maiores cérebros, e uma curiosidade pelo seu ambiente.
Одна поселилась на деревьях, развивая ловкость, стереоскопическое зрение, большой мозг и любопытство к окружающей среде.
Os répteis dominaram durante um tempo, mas deram o lugar a pequenas criaturas de sangue quente com grandes cérebros, que desenvolveram destreza e curiosidade pelo que as rodeava.
Какое-то время там царствовали рептилии, но на их место пришли маленькие теплокровные существа, у которых развилась ловкость и любопытство к окружающему миру.
E consegues manipular ambas com destreza, Mrs Talmann.
Вы-то можете безнаказанно пользоваться и тем, и другим, миссис Тэлманн.
Tua destreza é admirável.
Мадам, ваша приверженность правоте достойна восхищения.
A seguir, a frustração levá-lo-á a exibir a sua destreza física e a criatura atirar-se-á contra a transparência.
Затем, расстроенный необходимостью показать силу, экземпляр начнет биться в прозрачное стекло.
Nada de truques, nada de armas destreza contra destreza, só.
Без уловок, без оружия, навык против навыка.
Nada de truques, nada de armas destreza contra destreza, só.
Без уловок, без оружия, навык против навыка.
Parece que os dedos dos marido perderam a destreza de outros tempos.
И, кажется, пальцы ее мужа не так ловки, как прежде.
Mas eu tenho garantido um treino de destreza no exercito.
А мне обеспечена военная специальность.
Sua destreza no Kung Fu está renovada.
Ваше искусство кун-фу широко известно.
Ainda tens a destreza?
Вы ещё не потеряли навыков?