diretriz португальский

директива

Значение diretriz значение

Что в португальском языке означает diretriz?

diretriz существительное

— linha que regula o traçado de um caminho ou estrada

Перевод diretriz перевод

Как перевести с португальского diretriz?

diretriz португальский » русский

директива устано́вка директи́ва

Примеры diretriz примеры

Как в португальском употребляется diretriz?

Субтитры из фильмов

Se fizermos o que parece que temos de fazer, na minha opinião, seria uma violação directa da diretriz de não interferência.

Если сделать, что, как нам кажется, нужно сделать. По-моему, мы нарушим директиву о невмешательстве.

Meter-se nos assuntos dos j'nails infringe a primeira diretriz.

Вмешательство во внутренние дела дженай запрещены Первой Директивой.

A diretriz, no momento, é usar um gatinho malhado, senhor.

Идея - маленький пятнистый котенок, сэр.

Federação Unida dos Planetas. tolerância para todas as espécies. a Primeira Diretriz. targ manure, cada palavra disso.

Объединенная Федерация Планет. толерантность ко всем видам. Главная Директива. дерьмо тарга, каждое слово.

Que tal as normas da diretriz primeira?

А как насчёт подпунктов Главной директивы?

Você pretende cumprir a Diretriz?

Вы намерены выполнить директиву?

Você me ajudará a cumprir a Diretriz.

Вы поможете мне выполнить директиву.

Digamos apenas que eu tive que, adaptar a Diretriz, dadas as circunstâncias.

Скажем так: я слегка подправила директиву, учитывая обстоятельства.

Mas a Diretriz foi elaborada muitos anos atrás, e a Frota Estela não tinha exatamente nossa situação em mente, perdidos no Quadrante Delta, sem suporte.

Как мог Звездный Флот тогда учесть нашу ситуацию? Мы потеряны в Дельта квадранте без резерва.

Capitã, eu estaria sendo negligente se não apontasse que estamos à ponto de violar a Primeira Diretriz.

Капитан. Я был бы небрежен если бы не указал, что мы намерены нарушить Первую Директиву.

Pela duração desta missão, a Primeira Diretriz está rescindida.

На время этой миссии Первая Директива отменяется.

Sua Diretriz da Frota não é mais relevante.

Ваша Директива Звездного Флота больше неуместна.

A Primeira Diretriz.

Всемогущая Первая Директива.

Temos a Primeira Diretriz que nos proíbe de interferir em assuntos de outras espécies.

У нас есть Главная Директива, которая запрещает нам вмешиваться в дела других видов.

Возможно, вы искали...