disparate португальский
вздор
Значение disparate значение
Что в португальском языке означает disparate?
disparate
Перевод disparate перевод
Как перевести с португальского disparate?
disparate португальский » русский
Примеры disparate примеры
Как в португальском употребляется disparate?
Простые фразы
Isto é um verdadeiro disparate.
Это несусветная чушь.
Субтитры из фильмов
Que disparate de conversa!
Какие глупости!
Disparate, ela teve o que merecia.
Она получила то, что заслужила.
Que disparate, continua!
В чем дело, продолжай!
Ainda tenho que aturar este disparate muito tempo?
Сколько мне ещё терпеть эту чушь?
Quero dizer que é tolice a sua mãe acreditar em tal disparate.
Я хотел сказать, что очень глупо верить в такую чушь.
Que disparate, Sra. Leeson.
Ерунда какая, миссис Лисон.
Disparate!
Это нелепо.
Acha que ajuda a sua mãe se levar um tiro também? Que disparate!
Думаете, вашей матушке будет легче, если и вас убьют?
Nem eu. Sei que parece um disparate, mas fá-lo por mim.
Милый, знаю, это звучит глупо, но сделай это для меня.
Disparate, disparate.
Пустяки. Пустяки.
Disparate, disparate.
Пустяки. Пустяки.
Disparate!
Это вздор, Ирена чудесная девушка.
Tentei fazer-te ver que as histórias que te preocupam são um disparate, mas agora vejo que não são as histórias, mas o facto de acreditares nelas.
Я пытался объяснить тебе, что все эти истории просто вздор. Но теперь я понимаю, что дело не в историях. Дело в том, что ты в них веришь.
Que disparate, vou chamar um táxi.
Я вызову такси.
Из журналистики
Isto é um perfeito disparate.
Это полная ерунда.
Isto é um total disparate.
Это сущая ерунда.