divergir португальский

расходи́ться во мне́ниях, расходи́ться, отклоня́ться

Значение divergir значение

Что в португальском языке означает divergir?

— ficar cada vez mais distante; desviar-se, separar-se — estar em desacordo; não concordar; discordar

Как перевести с португальского divergir?

Как в португальском употребляется divergir?

É aqui que as histórias da acusação e do rapaz começam a divergir ligeiramente.

Здесь его рассказ немного расходится с версией обвинения.

Estamos a divergir, e não há nada que eu possa fazer.

Мы удаляемся друг от друга, и я ничего не смог с этим сделать.

As duas tradições começaram a divergir, na vida e na mente de Johannes Kepler.

Две традиции стали расходиться в жизни и сознании Иоганна Кеплера.

Com isto tu ainda queres divergir, hum?

Я тебя натяну.

A sonda indica que as placas tectónicas estão a divergir rapidamente.

Сонар показывает что тектонические плиты быстро раздвигаются.

As decisões dela tendem a divergir dos nossos modelos.

Она вышла за рамки своей модели.

Divergir com vigor, às vezes, é saudável.

Решительное инакомыслие иногда приносит пользу.

Está a divergir do Presidente e do partido nisso?

Ваше мнение расходится с мнением президента по этому вопросу, как и его партии?

Porque convergem agora alguns países, enquanto outros continuam a divergir?

Почему некоторые страны в настоящее время сближаются, в то время, когда другие продолжают отклоняться?