divertir португальский

забавлять, развлека́ть, развле́чь

Значение divertir значение

Что в португальском языке означает divertir?

divertir глагол

— desviar a atenção de — distrair — recrear — entreter-se

Перевод divertir перевод

Как перевести с португальского divertir?

divertir португальский » русский

забавлять развлека́ть развле́чь увеселять увеселить развлечь развлекаться развлекать развеселять потешить потешать поразвлечь попотчевать позабавить позаба́вить повеселить забавля́ть

Примеры divertir примеры

Как в португальском употребляется divertir?

Простые фразы

Como eu poderia me divertir hoje à noite?

Как бы мне развлечься этой ночью?

Tem que ser muito filho da puta para se divertir matando animais.

Нужно быть отъявленным негодяем, чтобы получать удовольствие, убивая животных.

Você não deve matar seres vivos para se divertir.

Ты не должен убивать живых существ для развлечения.

Субтитры из фильмов

Senhoras e senhores, antes de passar ao assunto que nos traz aqui, ou seja a venda de lotes a qualquer preço, vão-se divertir um pouco.

Леди и джентльмены! Прежде, чем приступить к основному сегодняшнему делу а именно - к продаже участков любой ценой. мы устроим небольшое представление. Совсем небольшое.

Vou divertir-me enquanto posso.

Буду веселиться, пока могу.

Estás a divertir-te?

Веселишься?

A partir de agora, vou apenas divertir-me.

А сейчас, я собираюсь прогуляться.

Vamos comer, beber e divertir-nos, pois um dia morreremos.

Ешьте, пейте, женитесь, ибо завтра мы умрём.

Só aceitei pela minha mulher, queria divertir-se.

То дело я взял чтобы угодить жене, ей требовалась встряска.

Vai sair e divertir-te.

Пойди и повеселись.

Não sejas tola, podemos divertir-nos aqui.

Не глупи, мы и тут неплохо повеселимся.

Está a divertir-se, Sra. Charles?

Вы хорошо проводите время, миссис Чарльз?

Estava a começar a divertir-me.

Веселье только началось.

Temos que nos divertir hoje. Hoje é domingo.

Сегодня замечательный день, какое прекрасное воскресенье.

Um tipo não pode divertir-se?

Что, повеселиться нельзя?

Só estávamos a divertir-nos um pouco, delegado.

Мы просто развлекались.

Não! Hoje, vou divertir-me e comer no churrasco.

Я собираюсь поесть в своё удовольствие на пикнике.

Возможно, вы искали...