Divino итальянский

боже́ственный

Значение Divino значение

Что в итальянском языке означает Divino?

Divino properNoun

— nome proprio di persona maschile

divino прилагательное

— quanto concerne Dio — relativo a Dio

Перевод Divino перевод

Как перевести с итальянского Divino?

divino итальянский » русский

боже́ственный бошественный бошеский божий божественный святой очарова́тельный небесный небе́сный восхити́тельный богоподо́бный бо́жий

Примеры Divino примеры

Как в итальянском употребляется Divino?

Простые фразы

In lui c'era qualcosa di divino.

В нём было что-то неземное.

Il paesaggio era in qualche modo divino.

Пейзаж был какой-то неземной.

Субтитры из фильмов

Cioè è come raccogliere tutti i malati, metterli in un'unica stanza e trattarli con una chimica semi testata, con un complesso divino.

В смысле, знаете. соберем всех больных людей в одном месте и станем лечить какими-то полу-социальными мензурками с комплексом бога.

Divino.

Божественно.

Che agilità, divino!

Прыгает прелестно.

Il mio nuovo analista è divino.

Мой новый аналитик божественен.

Supponiamo che ci fosse un piano divino per cui quest'uomo doveva morire in questo preciso momento e in questo luogo.

Представьте, к примеру, что в книге небесной было написано, будто этот человек должен умереть именно в это время и именно в этом месте.

Forse doveva essere un fulmine e magari in quel momento non ce n'erano. il piano divino si è realizzato e il destino si è compiuto.

Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась. И тут появляетесь вы, стреляете в него, воля небес исполнена, его участь решена.

Non si mette in dubbio il volere divino, figliolo.

Воля Господа должна приниматься как есть.

Il divino Tiberio e' misericordioso.

Божественный Тиберий проявил благородство.

Un programma divino. Ha sentito, Ridolfi?

Замечательный план.

E' Frankie Stout, un attore divino!

Это же Френки Стаут, первоклассный актер!

Non è divino?

Разве это не прекрасно?

Del divino Edgar.

Божественный Эдгар.

Sei un essere umano con un'anima e con il dono divino dell'uso della parola.

Поймите, ведь вы - человек, которому бог дал душу. и способность выражать свои мысли словами!

Che pensava del divino codice militare?

Думал ли он о священной воинской присяге?

Возможно, вы искали...

divinare