dobragem португальский
дублирование
Значение dobragem значение
Что в португальском языке означает dobragem?
dobragem
Перевод dobragem перевод
Как перевести с португальского dobragem?
dobragem португальский » русский
Примеры dobragem примеры
Как в португальском употребляется dobragem?
Субтитры из фильмов
Se ela fez tão bem a dobragem da minha voz, porque não acha que ela devia continuar a fazer só isso?
Если она так прекрасно меня дублировала вам не кажется, что ей что следует продолжать?
Tenho de ir a um seminário de dobragem de gangas. Rápido.
Я опаздываю на семинар по свертыванию джинсов.
Ele está a pedir uma boa dobragem.
Щас кого-то здесь загнут!
Frequentei a Universidade de Dobragem.
Я учился в Колледже Сгибания.
O Bender da Universidade de Dobragem? É uma lenda.
Бендер-Сгибатель, из Штата Сгибателей!
Claro, rastafarian. Somos ambos unidades de dobragem.
Ваша Честь, мы вынесли вердикт.
Somos ambos unidades de dobragem.
Мы оба сгибальщики.
Cala-te, Zoidberg! Vai começar a modalidade de dobragem.
Заткнись, Зойдберг, начинается выступление роботов-сгибальщиков!
A seguir, as mulheres robôs na modalidade de dobragem.
А сейчас соревнование по сгибанию среди женоботов.
Dobragem perfeita e entrada genial, não houve salpicos.
Совершенный изгиб и безупречный подход. Никакого всплеска!
E tu, unidade de dobragem?
А ты, сгибатель?
Vamos ter de fazer a dobragem ao vivo.
Комментарий к ролику пойдет в эфир живьем.
Não tivemos tempo de sincronizar a dobragem.
Не было времени записать комментарий.
Está a faltar a dobragem na última peça.
В начале ролика пять секунд запаса. В конце ролика нет комментария.