dona португальский
ле́ди, женщина, донна
Значение dona значение
Что в португальском языке означает dona?
dona
Перевод dona перевод
Как перевести с португальского dona?
Примеры dona примеры
Как в португальском употребляется dona?
Субтитры из фильмов
Tem um fraco pela nossa prima-dona.
Запал на нашу примадонну.
Sabe que não gosto de criticar, Dancer, mas, sabe, não me parece bem quando você, o seu parceiro, a sua prima-dona e o seu melhor cliente, saem todos ao mesmo tempo.
Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.
Christine, é uma dona de casa exemplar.
Кристина, вы превосходная хозяйка дома.
Almira Gulch, só porque é dona de metade do condado. não ache que tem o poder de mandar em todos nós!
Алмира Гуч, то, что вам принадлежит половина земли здесь, не означает, что нас можно притеснять!
Pareces uma criada, e não a dona da casa.
Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома.
E repito, Sra. Kane, você é a única dona.
Берем на себя управление рудником, владелецей которого являетесь Вы.
Entendi, é dona Pina.
Понятно.
A família dele é dona de metade da cidade.
Его семье принадлежит практически полгорода.
E tudo porque não aguentaste ser dona do maior rancho do Texas.
И всё потому что ты не захотела быть владелицей самого большого ранчо в Техасе.
Dona de casa feliz. - Pára com isso.
Счастливая домохозяйка.
Não sou a dona da casa. Sou irmã dela.
Я не хозяйка дома, я её сестра из Миссисипи.
Que a dona de casa saiba o que custa a alimentação, quanto cusa um carro, um rádio.
Да, сэр. Сколько стоят продукты? Сколько стоит автомобиль?
A nossa aldeia é dona desta desde antes da história.
Наша деревня владела этими землями с незапамятных времен.
Deixe-a ser a rainha dos armazéns e a dona do livro de contabilidade.
Пусть она будет королевой склада и хозяйкой бухгалтерских книг.