вздремнуть русский

Перевод вздремнуть по-португальски

Как перевести на португальский вздремнуть?

dormitar cochilar

Как перевести на португальский вздремнуть?

Я собираюсь вздремнуть.

Vou dormir um pouco.

А Уайти решил здесь вздремнуть.

E o Whitey está ali a dormir uma sesta?

Я еще могу вздремнуть.

O suficiente para uma longa soneca.

Но сейчас мне хочется вздремнуть.

É importante.

Тогда можешь вздремнуть. Желаю удачи.

Então vá dormir a soneca, e boa sorte hoje à noite.

Пора пойти вздремнуть.

E agora uma boa noite de sono.

Постараемся вздремнуть пару часов.

Vou tentar dormir uma ou duas horas.

Они что, сперва пошли домой, вздремнуть?

O que foram fazer? Foram a casa dormir primeiro?

К утру восстановлюсь. Просто вздремнуть надо чуток.

De manhã estou melhor, só preciso de dormir.

Можете опять вздремнуть - опасность миновала.

Pode voltar a dormir. O pânico passou.

Не зажигайте свет, дайте вздремнуть, Артур.

Não ligues a luz e sobretudo não fales, Arthur.

Софи прилегла вздремнуть после работы.

A Sofia deveria fazer uma sesta depois do trabalho.

Постарайся вздремнуть немного.

Deite-se e durma.

Можно вздремнуть чуток в офисе, купить новую рубашку. или пару чашек хорошего, горячего, черного кофе.

Pode ser uma camisa nova, uma soneca na cadeira do gabinete ou duas canecas de um bom e quente café simples.

Я хотел бы, чтобы ты попыталась, хоть немного вздремнуть.

Agora, tenta dormir.