egoísta португальский

эгоистичный, эгоисти́чный, эгоист

Значение egoísta значение

Что в португальском языке означает egoísta?

egoísta прилагательное

— que demonstra egoísmo ⋄ Forjam-se em algumas regiões do País contingentes de acomodados, alinhados ao utilitarismo egoísta, imediato, mesquinho. {{OESP|2008|fevereiro|03}}

egoísta существительное

— aquele que demonstra egoísmo

Перевод egoísta перевод

Как перевести с португальского egoísta?

egoísta португальский » русский

эгоистичный эгоисти́чный эгоист эгоцентрист вздутый

Примеры egoísta примеры

Как в португальском употребляется egoísta?

Простые фразы

Que mulher egoísta!

Какая эгоистичная женщина!

Como é que podes ser tão egoísta?

Как ты можешь быть таким эгоистом?

Não seja egoísta, menina!

Не будь эгоисткой!

Não seja egoísta, garota!

Не будь эгоисткой!

Субтитры из фильмов

Não, o comportamento egoísta e negligente do réu. comportamento.

Ёгоизм ответчика и его равнодушное отношение. отношение.

Diz que sou mimada, egoísta, mal criada e sem uma ponta de sinceridade.

Он говорит, что я испорченная, эгоистичная,..избалованная и насквозь пропитанная лицемерка.

Egoísta até ao fim, não é?

Эгоистичны, как всегда?

Penso se não fui muito egoísta em casar-me contigo.

Кажется, я поступил очень эгоистично, женившись на тебе?

Disse-te uma vez que fui muito egoísta em me casar contigo. Consegues entender agora o que isso significava?

Об этом знаем только мы с тобой.

É doentio ser-se assim egoísta.

Она просто маленькая собака на сене.

Egoísta.

Ты эгоист.

Se não se for egoísta, não se consegue sobreviver.

Если ты не эгоист, ты не выживешь в этом мире.

Isso sim, é egoísta.

Это эгоистично.

Eu era egoísta, mesmo então.

Я даже тогда была эгоистичной.

A sério, sou muito egoísta.

Я на самом деле настоящая эгоистка.

Sou egoísta.

Я эгоистка.

Não há nada de heróico em procurar a glória de um modo egoísta.

В единоличном стремлении к славе нет геройства.

Querias guardá-lo só para ti. Muito egoísta da tua parte.

Нехорошо с вашей стороны.

Из журналистики

Este imperativo também é válido de um ponto de vista puramente egoísta.

Этот императив не менее силен и с чисто корыстной точки зрения.

Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta.

В конце концов, в таких отраслях знания, как психология, экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны.

Além disso, o altruísta não tem de sofrer pelas suas boas acções; pelo contrário, é muitas vezes beneficiado indirectamente devido a elas, enquanto o actor egoísta cria muitas vezes miséria para si mesmo, bem como para os outros.

Более того, альтруист не обязательно страдает за свои добрые дела; напротив, он часто получает косвенную выгоду от них, в то время как эгоистичный человек часто навлекает беду не только на других, но и на себя.

Возможно, вы искали...