эгоистичный русский

Перевод эгоистичный по-португальски

Как перевести на португальский эгоистичный?

эгоистичный русский » португальский

egoísta egocêntrico

Примеры эгоистичный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский эгоистичный?

Субтитры из фильмов

Потому что без меня остаёшься лишь ты. угрюмый, эгоистичный, посредственный актёр. хватающийся за останки своей карьеры.

Porque, sem mim, só restas tu. Um actor patético, egoísta, medíocre, a agarrar-se aos últimos vestígios da sua carreira.

Ты жирный эгоистичный кретин.

És um javardo, um egoísta!

Он такой эгоистичный.

É tão asfixiante.

Низкий, эгоистичный.

Era mau, egoísta.

Эгоистичный ублюдок!

Não faças isso. Meu grande sacana convencido!

Ты всего лишь ничтожество, сморчок. Эгоистичный паршивый трус!

És superficial, vazio, estás na defensiva, e és um cobarde!

Я эгоистичный старый дурак.

Sou um velho egoísta.

Ты самый эгоистичный, самовлюбленный человек, которого я только видела!

Nunca conheci ninguém tão egoísta e peneirento.

Знаешь, Уибо! Я рассеян не потому что я эгоистичный или сумасшедший - или безголовый.

Na verdade, Weebo. não sou esquecido porque sou egoísta, louco. ou insensível.

О том что ты незрелый, эгоистичный осел?

Que és um cabrão e que só pensas em ti próprio?

И вёл себя как эгоистичный, подлый, жестокий, ничтожный мошенник!

E portaste-te como uma ratazana interesseira e calculista!

Это просто совпадение. - Ты врёшь. Ты эгоистичный, манипулятивный и нарциссический врун.

És um mentiroso da merda, egoísta, manipulador e narcisista.

Он эгоистичный, инфантильный.

Ele é auto-indulgente, imaturo.

Я плакал из-за брата, ты эгоистичный еблан!

Estava a chorar por causa do meu irmão, seu egoísta!

Из журналистики

Более того, альтруист не обязательно страдает за свои добрые дела; напротив, он часто получает косвенную выгоду от них, в то время как эгоистичный человек часто навлекает беду не только на других, но и на себя.

Além disso, o altruísta não tem de sofrer pelas suas boas acções; pelo contrário, é muitas vezes beneficiado indirectamente devido a elas, enquanto o actor egoísta cria muitas vezes miséria para si mesmo, bem como para os outros.

Возможно, вы искали...