encanto португальский

шарм, ча́ры, очарова́ние

Значение encanto значение

Что в португальском языке означает encanto?

encanto существительное

— fascinação, fascínio — maravilha — charme

Encanto существительное

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte

Перевод encanto перевод

Как перевести с португальского encanto?

encanto португальский » русский

шарм ча́ры очарова́ние обая́ние чёрная магия чародейство старомо́дный привлека́тельность очаровывать очарование колдовство волшебство

Примеры encanto примеры

Как в португальском употребляется encanto?

Субтитры из фильмов

Sinistros e vacilantes regressaram à desolação do que em tempos fora uma terra de encanto e abundância.

Возвращались на разорённую землю бывшую когда-то самой благодатью.

É insensível. Mas isso faz parte do seu encanto.

Вы бессердечны, но это - часть вашего обаяния.

Tem mais encanto do que a lei permite.

В вас больше шарма, чем разрешено законом.

Estava muito embriagado e deixei-me levar pelo teu encanto.

Я был пьян и потерял голову от ваших чар.

E quero ver se algures ainda há encanto e dignidade.

Я хочу покоя. Хочу посмотреть сохранились ли в мире покой и гармония.

A cidade tem o seu encanto.

Кажется, я лечу в Кливленд.

Claro que, é algo indisciplinado. mas deve ser isso que lhe dá aquele encanto. O Senador também era assim.

Конечно он немного недисциплинирован, но, пожалуй, это придаёт особый шарм жителям запада.

Dizem que é um encanto. Ele não podia ter acertado com melhor alvo.

Если он нацелен на помолвку, для него нет лучшей цели.

Deve fazer parte do teu encanto.

Предполагаю, что это часть твоего шрама.

Nunca conheci a Viena de antes da Guerra com a música de Strauss, o seu glamour e encanto fácil.

Я никогда не знал довоенную Вену с музыкой Штрауса, ореолом романтики и непринужденным очарованием.

Fria, cruel e amargamente ciumenta do encanto beleza da Cinderela, ela estava determinada a zelar pelos interesses das suas duas estranhas filhas.

Холодная, жестокая, болезненно ревнивая. к скромному очарованию Синдереллы, она безжалостно третировала её, удовлетворяя малейшие капризы своих избалованных дочерей.

É um encanto e charmosa.

Она очаровательна.

As pessoas acham que temos vidas de encanto e paixão. mas na verdade somos uns solitários.

Люди думают, у нас в жизни только роскошь и романы но на самом деле мы одиноки.

É um termo americano. Significa que alguém tem muito encanto.

Так говорят в Америке, когда встречают очаровательную женщину.

Из журналистики

A nostalgia pelo Edo no Japão e o encanto pelo modelo Norueguês no Reino Unido não são escolhas racionais.

Ностальгия по эпохе Эдо в Японии и притягательность модели Норвегии в Великобритании не являются рациональным выбором.

Возможно, вы искали...

encantar