encantar португальский

очаровывать, околдовывать, восхищать

Значение encantar значение

Что в португальском языке означает encantar?

encantar глагол

— lançar encantamento ou magia sobre alguém; enfeitiçar alguém — transformar alguém em outro ser, por artes mágicas — maravilhar — seduzir — maravilhar-se — tomar-se de encanto

Перевод encantar перевод

Как перевести с португальского encantar?

encantar португальский » русский

очаровывать околдовывать восхищать чаровать увлекать пленять очаровать очарова́ть очаро́вывать зачаровывать зачарова́ть зачаро́вывать удовлетворять пьянить приворожить привлекать привлека́ть привести в восторг прельщать порабощать подкупить пленить опьянить околдовать околдова́ть околдо́вывать озаря́ть обворожить обвораживать нравиться зачаровать захватывать заколдовывать заколдовать заворожить грабить восхитить восторгать

Примеры encantar примеры

Как в португальском употребляется encantar?

Субтитры из фильмов

E que para te encantar irei ao fim do mundo. Por que menti?.

Почему я не жена миллионера из Мексики?

Oh, sim, sem dúvida isso deve encantar um bruto pagão como você, McTaggart.

Они поют и танцуют по воскресеньям.

Eu sabia encantar.

Я была очаровательна.

Mr Neville tem bastante valor. Bastante para encantar quando não consegue impressionar.

Мистер Нэвилл наделен способностями в достаточной мере, чтобы очаровывать там, где он не может поразить.

Mas consegue encantar e impressionar as mulheres de homens abastados.

А уж жен богачей он умеет и очаровывать и поражать.

Encantar-me-ia ouvir a sua história.

Я хотел бы послушать его на суде.

Pois tens de saber o que de mim podes esperar só um pouquinho de talento daquele de tanto encantar.

Буэнос-Айрес, ты должен знать, что получишь от меня: небольшое прикосновение звезды.

Vai-te encantar.

Она тебе понравится.

Contrabando é a vida que almejo e encantar-me-ia matar ali o seu amigo safardana.

Думаю, такая жизнь придется мне по вкусу. Я с удовольствием порешу вашего отступника.

Tens que encantar o peixe.

Надо, чтобы рыба поверила.

Encantar serpentes deve render bem.

Значит, на заклинании змей можно заработать?

Pequeno Paraíso De encantar.

Он ждет тебя, чудесный, добрый край!

Conta-lhe a história do príncipe da Índia, essa lhe irá encantar.

Расскажи ему про индийского принца. Ему это понравится.

Estás demasiado habituado a encantar as pessoas, pensas que o talento e o aspecto são um direito divino.

Я уже давно ни на кого не производил впечатления.

Возможно, вы искали...