погребение русский

Перевод погребение по-португальски

Как перевести на португальский погребение?

funeral enterro sepultamento

Как перевести на португальский погребение?

Погребение состоялось три дня назад, и они улаживают имущественные дела.

O enterro foi há 3 dias e estão tratando dos bens.

Это может быть погребение заживо или кастрация, или множество других вещей.

Talvez ser enterrado vivo, ou a castração, ou muitas outras coisas.

Мы даём согласие на её погребение, но без заупокойной службы.

Decidimos consentir o enterro dela, mas um servico fúnebre está fora de questão.

Приход заплатит за погребение тела.

A paróquia paga o enterro.

Организуйте погребение.

Enterrem-nos.

Если бы не ты, люди бы выстраивались в очередь на погребение.

Se não fosses tu, as pessoas fariam fila para serem enterradas.

Я хочу, чтобы ты пришла на погребение.

Eu quero que vá ao funeral.

Она заслуживает погребение, Дин.

Merece descanso, Dean.

Погребение завершено!

Declaro o enterro concluído.

Потому что она хотела погребение.

Porque ela queria ser enterrada.

Даже не знаю, наверное, погребение.

Não sei, talvez ser enterrada.

А было ли погребение?

Foi enterrada condignamente?

Ты должен совершить погребение ее тела, этого требует ее вера.

Então, tens de enterrar a tua mãe. A fé dela assim o exige.

Какой вариант вы предпочитаете - погребение или кремация?

Estavam a pensar num enterro ou numa cremação?