лить русский
Перевод лить по-португальски
Как перевести на португальский лить?
Примеры лить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лить?
Субтитры из фильмов
Сколько лить?
Quantos litros, pessoal?
По-моему, кофе лить можно.
Acho que aguenta o café.
Ты - колокола лить, я - иконы писать.
Tu, fundirás sinos; eu, pintarei ícones.
А ты позволяешь каждому проходимцу лить туда бензин.
Um desconhecido está a meter-lhe gasolina.
Ты можешь принимать душ и лить воду столько сколько захочешь.
Podias tomar um duche e deixar a água correr.
Этот сукин сын был настолько крут, что если лить ему в глотку кипяток, он ссал бы ледяными кубиками.
O filho da puta era tão mau que se lhe desses água a ferver a beber ele mijava cubos de gelo.
Люди чувствовали это, так что хватит лить на меня дерьмо.
O público sentiu isso, por isso, não me venhas com tretas.
Вы, разъебаи, прекратите лить это дерьмо.
Pare com isso.
Мужик, бесплатного пива больше не будет. Не начинай лить мне в уши это говно.
Nem vem que não tem.
Ве-се-лить-ся?
FESTA. Por que?
Если вы ждете, что я начну лить слезы, вы будете разочарованы.
Se espera que eu chore, vai ficar desiludido.
Я не собираюсь лить по тебе слезы.
Não vou chorar por ti.
Говорят, будет лить всю неделю.
Dizem que vai chover toda a semana.
Хватит уже, сколько можно лить воду?
Chega de água! De quanta água é que ela precisa?